Al-Ahram Hebdo, Livres | A la recherche des pistes communes

  Président
Abdel-Moneim Saïd
 
Rédacteur en chef exécutif
Hicham Mourad
  Conseiller de la rédaction
  Mohamed Salmawy

Nos Archives

 Semaine du 8 au 14 septembre 2010, numéro 835

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Livres

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Livres

Religions. Avec une écriture simple, mais combien documentée, Laila Takla creuse dans le Coran et la Bible pour y révéler les notions communes faites de tolérance face à une tendance mondiale qui s’emploie à entraîner les deux religions dans une confrontation.

A la recherche des pistes communes

Quand Antoine de Saint-Exupéry a dit que le plus beau métier de l’homme est celui d’unir les hommes, il louait sans doute toute œuvre individuelle ou collective visant à bâtir des ponts entre les gens, dans l’ensemble de leurs différences, y compris celles de confession, et non pas à creuser des fossés et dresser des murs. Et c’est dans ce même esprit que Dr Laila Takla, présidente du comité des affaires internationales auprès du Conseil national des droits de l’homme, nous présente son livre Le patrimoine chrétien-musulman.

Plutôt qu’opposer chrétiens et musulmans, ce livre cherche à les unir. Plutôt que chercher les points qui écartent les deux religions monothéistes, il expose les points de convergence, et pourquoi pas alors, surtout qu’ils abondent ? Il porte un message direct de l’auteure à son lecteur, un message qui ne vise rien d’autre que la compréhension, la cœxistence et la paix entre les citoyens égyptiens : « Cher lecteur, que tu sois chrétien ou musulman, chrétienne ou musulmane, ne laisse pas dans ton cœur, ton esprit et ton comportement de  place pour le fanatisme, la haine ou le refus … Les écarts entre le christianisme et l’islam sont tellement moins minimes qu’on ne le croit, et les différences entre les deux ne justifient pas les rancunes, les meurtres et le fait d’accuser l’autre d’impie ».   

Conçu à l’intention des gens simples, dont les conditions de vie ne leur permettent peut-être pas de faire des recherches sur ce sujet, la démarche de l’ouvrage apparaît dans ce sens logique et accessible au simple lecteur. Divisé en deux parties, il traite dans la première de la thèse du « choc des religions ». Dr Takla explore cette piste, essayant de remonter à ses origines, qu’elle attribue à « une troisième guerre mondiale ». Celle déguisée sous des formes modernes, loin des apparences militaires traditionnelles, une guerre intellectuelle dont les parties ne sont pas identifiées, mais qui travaillent à détruire les esprits en favorisant un conflit, « que les uns appellent guerre d’indépendance, et les autres terrorisme ».

L’auteure avance qu’il y a eu ceux qui ont essayé de définir les acteurs de ce conflit, et qui étaient à leurs yeux les différences d’abord entre les civilisations, et ensuite entre les religions et qui se sont résumées en fin de compte en une confrontation confessionnelle entre islam et christianisme, « oubliant par ignorance ou intentionnellement les vrais motifs de cette confrontation que sont l’injustice, les intérêts et les ambitions politiques et économiques ainsi que le nouvel impérialisme ». Les partisans de ces théories erronées ont fait la propagande d’une lutte indispensable entre les deux religions donnant ainsi naissance à des notions trompeuses, selon l’auteure, et qui seraient perçues comme des théories fixes, comme « le christianisme sioniste » ou les « guerres religieuses ».

Des théories falsifiées qui ont semé la confusion chez les gens simples et ont miné leurs esprits par de fausses idées qu’ils ont crues et ont fini par interpréter toujours tout différend sur des principes religieux.

Il était donc indispensable pour Dr Laila de chercher à exposer une théorie alternative, celle de l’existence d’un « patrimoine commun entre le christianisme et l’islam ». Elle a soutenu son travail en étayant des versets du Coran et de la Bible, qui reflètent leurs principes communs comme la foi en Dieu unique, la paix, la justice, la tolérance, des versets qui appellent à l’amour et non à la haine. Dans cette partie, elle démontre que l’islam respecte le christianisme, et que le Christ a prôné l’amour pour « ceux mêmes qui nous offensent ». Et donc, « la haine témoignée par quelques groupes islamistes fanatiques pour le christianisme n’a rien à voir avec les préceptes de l’islam », et en revanche, le « mépris » que ressentent des chrétiens fanatiques et victimes de terrorisme à l’égard de l’islam n’a jamais été justifié, étant donné que l’islam « est plus noble et plus tolérant que cette idée imprégnée dans les esprits ».

Peut-être alors c’est à ces personnes, et toute personne qui mal interprète son travail, qu’elle s’adresse en disant qu’il constitue un « message qui vise au rapprochement et non à la préférence d’une religion par rapport à l’autre, ni un appel à quiconque pour se convertir à une religion ou à l’autre », et une « vision et une lecture personnelles qui puisent leur légitimité dans la noblesse du but de ce livre, celui d’effacer ce nuage de haine et d’appeler à un respect mutuel entre chrétiens et musulmans de l’Egypte ».

L’Egypte, ce pays dont le nom a paru presque 30 fois dans le Coran et 100 fois dans la Bible, « ce qui assure sa valeur dans les deux religions, une valeur qui impose à ses citoyens de vivre en paix et amour ». Le sujet donc de ce livre est plus que jamais d’actualité, il ouvre la voie à une meilleure compréhension entre chrétiens et musulmans à un moment où l’Egypte passe par l’un de ces dangereux moments d’affrontement aveugle entre les différentes composantes de son tissu social. « Ce livre, par le langage des sentiments, est un message de paix et d’amour, et par le langage de la raison et de la réalité, est un message pour corriger et faire connaître », assure son auteure.

Bien qu’on puisse lui reprocher son recours à des répétitions et des longueurs, le fait qu’elle renvoie à un souci d’assurer la transmission du message, ce livre est une tentative de présentation claire et rigoureuse des notions communes entre le patrimoine des deux religions. Et pour conclure, reprenons cette phrase de Dr Takla : « Celui qui recherche ce qui rapproche le trouvera, et celui qui recherche ce qui écarte le trouvera aussi … A nous de choisir la première alternative pour notre paix et sécurité ainsi que pour celle des prochaines générations … ».

Dira Maurice

Retour au sommaire

 

Al-Torass al-massihi al-islami (le patrimoine chrétien-musulman) de Laila Takla, éditions Al-Shorouk 2010

 

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah -Thérèse Joseph- Héba Nasreddine
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.