Traduction

Sur les traces de Tahtawi

Intitulé Les Défis de l’époque, le colloque organisé par le Centre national de traduction a rendu hommage aux traducteurs et fait le point sur l’état des lieux dans la région.

 

 

 

« Ce n’est pas une simple questionde remplacer les mots »

 L’un des éminents traducteurs du Nobel égyptien vers l’anglais, Denys Johnson-Davies, livre son analyse de la traduction telle qu’il l’a toujours vécue.