Le Caire

EXPOSITIONS

GALERIESAFARKHAN :

6, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 2735 3314

Du 2 au 31 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (vernissage à 18h30, sauf le dimanche)

Les choses de la vie, de Souad Mardam Bey.

GALERIE KARIM FRANCIS :

1, rue Chérifein, centre-ville.

Tél. : 016 849 2509

Jusqu’au 2 décembre, de 13h à 20h (sauf le vendredi)

Baroque, de Mohamad Taman.

Du 5 décembre au 13 janvier, de 13h à 20h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)

Œuvres de Hazem Al-Mestikawi.

APPARTEMENT 7 :

3, rue Ahmad Hechmat, 4e étage, Zamalek.

Du 2 au 9 décembre, de 10h30 à 14h30 et de 17h à 21h (vernissage à 19h30)

Hors album, photos de Randa Shaath.

THÉATRE GOUMHOURIYA :

Rue Goumhouriya, centre-ville.

Tél. : 3748 5603

Jusqu’au 5 décembre, de 10h à 21h (sauf le vendredi)

Artistes libanais (à l’occasion de la Semaine culturelle libanaise au Caire).

GALERIE MACHRABIYA :

8, rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 2578 4494

Jusqu’au 9 décembre, de 11h à 20h (sauf le vendredi)

Œuvres de Mazen Ismaïl (1953-2006).

RÉSIDENCE DE L’UNION EUROPÉENNE :

36, rue Mohamad Mazhar, Zamalek.

Tél. : 3749 4680

Jusqu’au 12 décembre, de 15h à 18h (sauf les vendredi et samedi)

Joyful Diversities, d’Ahmad Nosseir.

GALERIE TOWNHOUSE :

3, rue Hussein Al-Méemar, centre-ville.

Tél. : 2753 6861

Jusqu’au 5 décembre, de 10h à 14h et de 18h à 21h (les jeudis de 18h à 21h) (vernissage à 19h, sauf le vendredi)

Réfugiés en Egypte, photos de Bas Princen.

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.

Tél. : 2574 6730

Jusqu’au 10 décembre, de 18h à 22h (sauf le vendredi)

Œuvres d’Amani Zahrane et Hamed Ahmad Al-Agami.

GALERIE KHAN MAGHRABI :

18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Tél. : 2735 3349

Jusu’au 11 décembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)

Œuvres de Abdallah Gohar.

CENTRE GUÉZIRA DES ARTS :

1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 2737 3298

Jusqu’au 4 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Œuvres de Mohamad Abla, Mohamad Nabawi, Yasmine Heidar et Mariam Farid.

AMBASSADE D’INDONÉSIE :

13, rue Aïcha Al-Teymouriya, Garden City.

Tél. : 2794 7200

Du 4 au 11 décembre, de 10h à 23h (vernissage à 19h, sauf les vendredi et samedi)

Bali : Pulau Dewata – L’Ile des dieux (The Island of gods), photos de Coucla Refaat.

GALERIE PICASSO :

30, rue Hassan Assem, Zamalek.

Tél. : 2736 7544

Jusqu’au 17 décembre, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)

Œuvres de Samir Fouad.

SYNDICAT DES JOURNALISTES :

Rue Abdel-Khaleq Sarwat, centre-ville.

Jusqu’au 10 décembre, de 10h à 20h (sauf le vendredi)

Œuvres de Ola Al-Yaman et Ahmad Galal Ibrahim.

DARB 17-18 :

3, rue Qasr Al-Chamae, Vieux-Caire.

Tél. : 2361 0511

Jusqu’au 10 décembre, de 10h à 22h (le vendredi de 14h à 21h)

Citoyen participant, œuvres de Carla Herrera-Prats, Carolina Caycedo, Karla Diaz, María Alós, Milena Bonilla, Sandra de la Loza

et Tania Candiani.

ASSOCIATION AL-NAHDA :

15, rue Al-Mahrani, Faggala.

Tél. : 2592 0909

Le 3 décembre, vernissage à 18h

Contes photographiques, œuvres de Marwa Séoudi.

 

 

THEATRE

CFCC (MOUNIRA) :

Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya, Mounira.

Tél. : 2791 5800

Le 2 décembre, à 19h

Texte en scène : Savants et savants fous, avec Olivier Blond.

MAISON AL-SEHEIMI :

Ruelle d’Al-Darb Al-Asfar, de la rue Al-Moez.

Tél. : 2591 3391

Tous les vendredis, à 20h

Guignols et ombres chinoises.

CENTRE IBDAA :

Terrain de l’Opéra Guézira.

Tél. : 2736 3446

Tous les soirs, à 20h

Aksar bayadanne.

AL-SALAM :

Al-Qasr Al-Aïni.

Tél. : 2795 2484

Petite salle :

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Al-Nagah.

Grande salle :

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Habbak Awadine Tamer.

ABDEL-MONEIM MADBOULI (METROPOLE) :

Rue 26 Juillet, Ataba.

Tél. : 2593 3334

Tous les soirs, à 20h30 (relâche le mardi)

Koukh al-tayébine.

AL-TALIA :

Place Ataba, centre-ville.

Tél. : 2593 7948

Tous les soirs, à 20h30 (relâche le mardi)

Agayeb.

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Ahdab Notre-Dame.

AL-AYEM :

Al-Manial.

Tél. : 2368 4047

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Mouled sidi al-moréeb.

MIAMI :

Rue Talaat Harb, centre-ville.

Tél. : 2574 5651

Tous les soirs, à 21h (sauf le mardi)

Cheikh al-arab.

AL-RIHANI :

Rue Emadeddine, centre-ville.

Tél. : 2591 3697

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Sokkar hanem.

 

 

 

MUSIQUE

OPÉRA :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Grande salle :

Les 2 et 3 décembre, à 20h. Et les 4, 5 et 6 décembre, à 18h et à 21h30.

The Rat Pack Tribue Show de Las Vegas, chansons de Frank Sinatra, Dean Martin et Sammy Davis.

Le 7 décembre, à 20h

Concert avec les étudiants du Conservatoire du Caire.

THÉATRE GOUMHOURIYA :

Rue Goumhouriya, centre-ville.

Le 3 décembre, à 20h

Chants religieux avec Hossam Saqr.

Le 4 décembre, à 20h

Orchestre symphonique du Caire.

Le 5 décembre, à 20h

Concert de musique grecque, avec Nikos Kavvadias.

Le 7 décembre, à 20h

Concert avec les membres du Centre de développement des talents.

ASSOCIATION AL-REAYA Al-MOTAKAMLA :

42, rue Abdallah Draz, Héliopolis.

Tél. : 2414 7037

Le 4 décembre, à 12h

Concert avec les étudiants du collège américain Berklee, avec Zac Taylor, Samantha Preis, Jordan Tarrant et Kris Roche.

SAQIET AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Le 1er décembre, à 20h

Rock avec les troupes F.I, The, Simplexity et The Public.

Le 2 décembre, à 20h

Troupe Achra gharbi.

Le 3 décembre, à 20h

Rock avec les troupes Medic, The Lefties et Metalogy Wicked Warden.

Le 4 décembre, à 20h

Chansons de Fayrouz avec la chorale d’Al-Saqia.

Le 5 décembre, à 20h

Jazz oriental avec la troupe La vie.

CENTRE MAKANE :

1, rue Saad Zaghloul, Mounira.

Tél. : 2792 0878

Tous les mercredis, à 20h30

Ensemble Mazaher, zar et chants.

 

 

 

Cinéma

SAQIET AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Les 4, 5, 6 et 7 décembre, à partir de 18h

Films traitant des droits de l’homme (en collaboration avec l’American Islamic Congress).

INSTITUT GOETHE :

5, rue Al-Bustan, centre-ville.

Du 4 au 6 décembre, à 19h

Festival du film indépendant.

GUENEINA :

Madinet Nasr.

 Tél. : 2263 0745

Zahaymar, Mohtaram illa robie.

RAMSES HILTON :

Annexe de l’hôtel Ramsès Hilton, centre-ville.

Tél. : 2574 7435

Bolbol hayrane, Ibn Al-Qonsol.

GALAXY :

Bolbol hayrane, Ibn Al-Qonsol.

CITY STARS :

Omar Ibn Al-Khattab, Héliopolis.

Bolbol hayrane, Ibn Al-Qonsol.

COSMOS :

Centre-ville.

Tél. : 2574 2177

Bolbol hayrane, Ibn Al-Qonsol.

* Festival international du film du Caire, jusqu’au 9 décembre (voir page 23 pour programmation détaillée).

 

 

 

CONFÉRENCES

CONSEIL SUPREME DE LA CULTURE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Du 1er au 3 décembre, à partir de 17h

L’écrivain africain et les défis

des temps actuels, avec la participation de 15 chercheurs africains.

SAQIET AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Le 1er décembre, à 19h

Salon Youssef Zidane, sur le recueil de nouvelles Maasi al-halaj d’Al-Nabati.

Le 2 décembre, à 20h

Le Mariage orfi en Egypte, par Zeinab Chahine.

Le 3 décembre, à 18h

Journée mondiale de la violence contre la femme.

Le 6 décembre, à 19h

Rencontre avec Amr Khafagui, rédacteur en chef d’Al-Shorouk.

 

 

 

 

ALEXANDRIE :

EXPOSITION :

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi, petite salle.

Tél. : 483 9999

Centre des arts :

Tous les jours, de 10h à 20h

Collection permanente d’artistes confirmés, tels Adam Henein, Hamed Saïd, Hassan Soliman et autres.

 

THÉATRE :

CFCC (ALEXANDRIE) :

30, rue Nabi Daniel

Tél. : 3391 8952/3392 0804

Le 1er décembre, à 19h

Texte en scène : Savants et savants fous, avec Olivier Blond.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi, petite salle

Tél. : 483 9999

Le 1er décembre, à 19h

Lecture théâtrale de Phèdre de Jean Racine (en français).

 

CONFÉRENCE :

CFCC (ALEXANDRIE) :

30, rue Nabi Daniel

Tél. : 3391 8952 / 3392 0804

Le 2 décembre, à 19h30

Necrocosmopolis-Cimetières Alexandrins, par Jean-Yves Empereur, colloque accompagné d’une exposition photos d’André Pelle.

 

MUSIQUE :

THÉATRE SAYED DARWICH :

Manchiya.

Tél. : 486 5106

Le 2 décembre, à 20h

Troupe d'Alexandrie du chant et de la musique arabe.

Le 3 décembre, à 20h

Orchestre de l’Opéra du Caire.

Le 4 décembre, à 20h

Orchestre Oum Al-Nour (en célébration de Noël).

Le 6 décembre, à 20h

Troupe Abdel-Halim Nowéra de la musique arabe.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi, petite salle

Tél. : 483 9999

Du 1er au 3 décembre, à 20h

Piano de Omar Khaïrat.