Le Caire

EXPOSITIONS

GALERIE ZAMALEK :

11, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 27 35 12 40

Jusqu’à fin septembre, de 10h30 à 14h30 et de 20h à 22h (sauf le vendredi)

Master Pieces, sélection de la saison.

GALERIE SALAMA :

36 a, rue Ahmad Orabi.

Tél. : 33 46 32 42

Jusqu’à fin septembre, de 11h à 14h et de 20h à 22h (sauf le vendredi)

Ramadaniyat, exposition collective.

GALERIE SAFARKHAN :

6, rue Brazil, Zamalek.

Tél. : 27 35 33 14

Jusqu’à fin septembre, de 11h à 15h et de 20h à 23h (sauf le dimanche)

Exposition collective.

GALERIE AL-MASSAR :

157b, 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 85 37/ 010 067 07 05

www.almasargallery.com

Jusqu’au 25 septembre, de 10h30 à 16h30 et de 20h30 à 22h30 (sauf le vendredi)

Visions contemporaines.

GALERIE OFOQ :

1, rue Kafour, Guiza.

Tél. : 33 36 29 21

Jusqu’au 1er octobre, de 10h à 15h et de 19h30 à 22h (sauf le vendredi)

Nether Matrix, du Suisse Gaspare Otto Melcher.

QOBBET AL-GHOURI :

111, rue Al-Azhar.

Jusqu’au 30 septembre, de 11h à 14h et de 20h à minuit. 

Nether Matrix, de Amr Fékri.

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.

Tél. : 25 74 67 30

Jusqu’au 19 septembre, de 10h à 13h30 et de 20h à 23h

Œuvres de Maha Georges, Saad Al-Sayed Saad, Ahmad Réfaat et Abdallah Aboul-Enein.

CENTRE MAHMOUD KHALIL :

Rue Al-Tahrir, face à l’Opéra du Caire.

Tél. : 23 36 23 58

Jusqu’au 10 septembre, de 10h à 22h (sauf les vendredis et samedis)

Fantastic Zoology, du Mexicain Francisco Toledo.

CENTRE GUÉZIRA DES ARTS :

1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 27 37 32 98

Jusqu’au 22 septembre, de 10h à 14h et de 20h30 à 23h30 (vernissage à 20h, sauf le vendredi)

L’art architectural mexicain contemporain. Et verreries de Fatma Al-Tanani.

BIBLIOTHEQUE TALAAT HARB :

Rue Al-Sayeda Néfissa, Zeinhom.

Tél. : 23 62 26 47

Du 18 au 30 septembre

Calligraphies arabes.

GALERIE GAUGIN :

37, rue Mohamad Mazhar, Zamalek.

Jusqu’au 26 septembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Islamiyat.

GALERIE KHAN MAGHRABI :

18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Tél. : 27 35 33 49

Jusqu’à fin septembre, de 10h à 14h et de 20h à 22h (sauf le dimanche)

Souk Okaz.

 

 

THÉATRE

CENTRE IBDAA :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tout au long du Ramadan, à 21h

Qahwa sada.

CENTRE HANAGUER :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 27 35 68 61

Jusqu’au 25 septembre, à 21h

Taam al-sabbar.

WÉKALET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar.

Le 21 septembre, à 21h

Al-Leila al-kébira.

MAISON AL-SÉHEIMI :

Rue Al-Moëz Li Dine Allah, Gamaliya.

Du 18 au 28 septembre, à 21h

Al-Sira al-hilaliya, avec Abdel-Rahmane Al-Abnoudi.

CFCC (MOUNIRA) :

Rue Madrasset Al-Hoqouq Al-Frinsiya.

Tél. : 27 91 58 00

Le 22 septembre, à 20h30

Contes des « Mille et une nuits ». Texte en scène, par la comédienne Véronique Sacri.

CFCC (HÉLIOPOLIS) :

5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.

Tél. : 24 17 48 24

Le 23 septembre, à 20h30

Contes des « Mille et une nuits ».

JARDIN AL-RIYADI :

Au pied du pont Qasr Al-Nil.

Le 22 septembre, à 21h

Arts de la rue, jeux urbains, avec les compagnies Lamassat, Al-Tannoura, Les Grandes personnes et Bunte Hunde.

 

 

MUSIQUE

OPÉRA DU CAIRE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2739 01 32/44

Grande salle :

Les 18 et 19 septembre, à 21h

Toq al-yasmine, par la troupe syrienne de danse Ornina.

Le 21 septembre, à 21h

Orchestre de l’Opéra du Caire.

Petite salle :

Le 21 septembre, à 21h

Récital de piano (Corée du Sud).

Théâtre en plein air :

Le 18 septembre, à 21h

Chants avec Medhat Saleh.

Le 19 septembre, à 21h

Chants soufis avec Mohamad Mounir.

Le 23 septembre, à 21h

Chants religieux avec Mahmoud Al-Tohami.

THÉATRE GOMHOURIYA :

Rue Gomhouriya.

Tél. : 23 91 99 56

Le 18 septembre, à 21h

Troupe Abdel-Halim Noweira.

SAQIET AL-SAWI :

Fin 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

Le 17 septembre, à 22h

Musique électronique.

Le 18 septembre, à 22h

Jazz avec la troupe Eftikassat.

Le 19 septembre, à 22h

Troupe Guémmeza.

Le 20 septembre, à 22h

Troupe Al-Mahatta.

Le 21 septembre, à 22h

Troupe Iskinderella, accompagnée de la chorale de la Haute-Egypte.

Le 22 septembre, à 22h

Jazz avec Achraf Mahrouss.

Le 23 septembre, à 22h

Chants avec Mohamad Rachad et Aya Farouq.

Salle Al-Nahr :

Le 22 septembre, à 21h

Takht oriental.

Les 17 et 23 septembre, à 21h

Quartet à cordes.

Le 18 septembre, à 21h

Quartet Memories.

Le 19 septembre, à 21h

Chansons du folklore : Hassan et Naïma, Chafiqa et Métoualli.

INSTITUT CERVANTES :

20, rue Boulos Hanna, Doqqi.

Tél. : 37 60 17 46

Le 17 septembre, à 21h

Troupe Al-Tannoura.

Le 22 septembre, à 21h

Troupe Louqsor des arts populaires.

Le 23 septembre, à 21h

Troupe Tochka des arts populaires.

WÉKALET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar.

Tous les samedis et mercredis, à 21h

Les derviches tourneurs.

Le 18 septembre, à 21h

Luth avec Karim Sami et Islam Hanafi.

Le 19 septembre, à 21h

Troupe Nogoum al-leil.

Le 22 septembre, à 21h

Luth avec Ghassane Al-Youssef.

Le 23 septembre, à 21h

Troupe Al-Semsemiya.

THÉATRE GUÉNEINA :

Parc d’Al-Azhar, rue Salah Salem.

Le 18 septembre, à 21h

Les derviches du Caire, danse soufie.

Le 19 septembre, à 21h

Roméo et Leïla, chants avec Ghalia Benali (Tunis).

Le 22 septembre, à 21h

Le trio Jubran (luth, Palestine).

MAISON AL-HARRAWI :

Rue Mohamad Abdou, Al-Azhar.

Le 18 septembre, à 21h

Chants avec Anouchka.

Le 19 septembre, à 21h

Troupe Yorka.

Le 20 septembre, à 21h

Chants avec Béchir.

Le 21 septembre, à 21h

Chants avec Nadia Moustapha.

Le 22 septembre, à 21h

Troupe Wave.

PALAIS AL-AMIR TAZ :

17, rue Al-Swéfiya, Khalifa.

Le 18 septembre, à 21h

Troupe Al-Tannoura.

Le 22 septembre, à 21h

Troupe de Hossam Chaker.

CENTRE DE LA POTERIE :

Al-Fostat, près de la mosquée Amr.

Le 19 septembre, à 21h

Jazz avec Yéhia Khalil.

QOBBET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar, Al-Ghouriya.

Festival du chant sacré :

Le 18 septembre, à 21h

Chants soufis avec Mourad (Maroc).

Le 21 septembre, à 21h

Troupe Al-Hadra avec cheikh Gouda.

Le 22  septembre, à 21h

Troupe Al-Khalilaya.

Le 23 septembre, à 21h

Chants soufis avec cheikh Al-Helbawi.

PALAIS MANESTERLLI :

1, rue Al-Malek Al-Saleh, Manial Al-Roda.

Le 19 septembre, à 21h

Chants avec Ahmad Fathi (Yémen).

Le 21 septembre, à 21h

Troupe orientale.

Le 22 septembre, à 21h

Violon avec Abdou Dagher.

CITADELLE DU CAIRE :

Rue Salah Salem.

Théâtre Al-Mahka :

Le 17 septembre, à 22h

Chants avec Ali Al-Haggar.

Le 18 septembre, à 23h

Chants avec Ahmad Ibrahim.

Le 19 septembre, à 22h

Troupe Réda des arts populaires.

Le 20 septembre, à 23h

Chants avec Mohamad Al-Helw.

Théâtre Sareyet Al-Gabal :

Le 17 septembre, à 21h30

Chants avec Ahmad Al-Attar.

Le 18 septembre, à 21h30

Troupe Al-Gharbiya des arts populaires.

Le 19 septembre, à 21h30

Troupe Al-Arich des arts populaires.

Le 20 septembre, à 21h30

Troupe Al-Ismaïliya des arts populaires.

Café Naguib Mahfouz :

Le 17 septembre, à 22h

Chants avec Ahdi Chaker.

Le 18 septembre, à 22h

Chants avec Hatem Ezzat et Fatma Ali.

Le 19 septembre, à 22h

Chants avec Ahmad Saleh.

Le 20 septembre, à 22h

Chants Karam Mourad.

CFCC ( Mounira) :

Rue Madrasset Al-Hoqouq Al-Frinsiya.

Tél. : 27 91 58 00

Le 17 septembre, à 21h30

Création musicale pour cordes africaines (kora, valiha et oud), avec Driss Al-Maloumi, Rajery et Ballake Sissoko.

Le 18 septembre, à 21h30

Troupe West al-balad.

Le 19 septembre, à 21h30

Musique bédouine avec l’ensemble Le Jerricane.

Le 20 septembre, à 21h30

Concert enregistré d’IAM (Marseille).

 

 

CONFÉRENCES

PALAIS AL-AMIR TAZ :

17, rue Al-Swéfiya, Khalifa.

Le 17 septembre, à 21h

Poèmes de Abdel-Gawad Tayel.

Le 20 septembre, à 21h

Poèmes avec Sayed Hégab et chants avec cheikh Gouda.

CITADELLE DU CAIRE :

Rue Salah Salem.

Théâtre Al-Mahka :

Le 17 septembre, à 20h30

Poèmes de Magued Youssef.

Le 17 septembre, à 22h

Discussions autour du livre L’Egypte et la problématique égyptienne, d’Ahmad Abdel-Réhim Moustapha.

Le 18 septembre, à 20h30

Poèmes de Mohamad Ibrahim Abou-Senna.

Le 18 septembre, à 22h

Poèmes. Et rencontre avec l’écrivain Ibrahim Abdel-Méguid.

Le 19 septembre, à 20h30

Poèmes de Réfaat Sallam.

Le 19 septembre, à 22h

Rencontre poétique. Suivie de la projection du documentaire Abadanne lan nofareqahou (jamais nous ne le quitterons).

Le 20 septembre, à 20h30

Poèmes de Abdel-Sattar Sélim.

Salle Naguib Mahfouz :

Le 17 septembre, à 22h

L’enfant égyptien … et la préparation d’une nouvelle génération.

Le 18 septembre, à 22h

Discussion autour du livre Littérature, arabisme et liberté.

Le 19 septembre, à  22h

La Littérature pour enfant.

Le 20 septembre, à  22h

Le Drame ramadanesque.

 

 

Alexandrie

MUSIQUE

THÉATRE SAYED DARWICH :

Manchiya.

Tél. : 48 65 106

Le 18 septembre, à 21h

Troupe nationale de la musique arabe.

Les 21 et 22 septembre, à 21h

Toq al-yasmine, avec la troupe syrienne de danse, Ornina.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Corniche de Chatbi.

Tél. : 483 99 99

Le 18 septembre, à 21h30

Troupe du chant religieux, dirigée par Ihab Younès.

CENTRE CULTUREL JÉSUITE :

298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.

Le 18 septembre, à 21h

Troupe Iskindérella et la chorale de la Haute-Egypte.

AL-DOKKANE :

Rue Adib Ishaq, Manchiya.

Le 17 septembre, à 22h

Chants religieux avec Saïd Al-Assiouti.

Le 23 septembre, à 22h

Lecture des extraits du livre Sabahanne maa fengan qahwa (le matin avec une tasse de café) d’Al-Chaïmaa Hamed. Suivie de musique avec Mohamad Fathi.

CAFÉ GABER ABOU-RAGAB :

Derrière rue Al-Falaki, à côté d’Al-Gawazat, Manchiya.

Le 22 septembre, à 22h

Troupe Freska.

CENTRE IBDAA :

1, rue Fouad, centre-ville.

Tél. : 495 66 33

Le 19 septembre, à 21h

Troupe Awtar.

Le 20 septembre, à 21h

Troupe Angelica.

Le 21 septembre, à 21h

Troupe Al-Nil des instruments populaires.

Le 22 septembre, à 21h

Luth avec Modasser Aboul-Wafa.

 

 

THÉATRE

CENTRE CULTUREL JÉSUITE :

298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.

Le 19 septembre, à 21h

Haky massateb.

 

 

Cinéma

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Corniche de Chatbi.

Tél. : 483 99 99

Du 21 au 21 septembre, à 21h30

Films en célébration de la journée internationale de la paix :

Le 21 : Gandhi de Richard Attenborough (G.B.).

Le 22 : Ararat d’Atom Egoyan (Canada).

Le 23 : Bloody Sunday de Paul Greengras (G.B.).

CENTRE CULTUREL JÉSUITE :

298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.

Le 17 septembre, à 21h

Qass wa lazq.

Le 22 septembre, à 21h

Indiana Jones and the Kingdom of Crystal Skull.