| |
|
|
| LE
CAIRE |
| |
GALERIE OFOQ :
1, rue Kafour, Guiza.
Tél. : 336 29 21
Jusqu’au 12 décembre, de 10h à 21h30 (sauf le vendredi)
Stars d’aujourd’hui, œuvres de 21 jeunes artistes.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 737 32 98
Les 29 et 30 novembre, de 10h à 13h30 et de 17h30 à 22h
Œuvres de Riham Al-Saadani, Imane Ezzat, Nahla Qénawi et Fadi
Yazigi.
SALLE ABAAD (MUSÉE D’ART ÉGYPTIEN MODERNE) :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 736 66 65
Les 29 et 30 novembre, de 10h à 14h30 et de 18h à 21h
Œuvres de Ahmad Osmane (1907-1970) et Ahmad Kamal Hégab.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 574 67 30
Jusqu’au 1er décembre, de 14h30 à 22h
Œuvres de Mohamad Haridi, Héba Khorched et Alaa Negm.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Jusqu’au 9 décembre, de 9h à 20h (sauf les vendredi et
samedi)
14 Affiches à lire, créations d’artistes et de poètes
contemporains.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Les 29 et 30 novembre, de 8h à 20h (sauf le samedi)
Les Chalcographies du Louvre.
Les 29 et 30 novembre, de 8h à 20h
Aux portes du Caire, photographies de Basma Fathi.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 578 44 94
Jusqu’au 14 décembre, de 11h à 20h (sauf le vendredi)
Œuvres de Hayam Abdel-Baqi.
GALERIE TOWNHOUSE :
10, rue Nabrawi, centre-ville.
Tél. : 576 80 86
A partir du 29 novembre, de 10h à 14h et de 18h à 21h. Le
vendredi, de 18h à 21h. Ferme le jeudi:
Œuvres de Waël Chawqi datant de 1998 à 2006.
Espace Factory :
Le 29 novembre
Dessins muraux de Mona Marzouq.
GALERIE FONOUN :
14, rue Djeddah, Doqqi.
Tél. : 338 02 98
Le 29 novembre, de 11h à 22h
Peintures de Yasser Nabayel.
Du 3 au 21 décembre (vernissage à 20h, sauf le vendredi)
Œuvres de Mona Al-Bayoumi et Saïd Kamel.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Salle Al-Ard :
Du 1er au 11 décembre, (vernissage à 18h)
Photographies de Boulos Atallah.
Salle Al-Kalima :
Les 29 et 30 novembre, de 9h à 20h
L’Homme et le travail, salon de l’Egypte de la photographie.
Salle Al-Hekma :
Du 1er au 11 décembre, (vernissage à 18h)
Œuvres de la Croate Fadila Chakir.
Salle Al-Zél :
Du 1er au 11 décembre (vernissage à 18h15)
Photographies de Dina Al-Attar.
Salle Al-Nahr :
Du 1er au 8 décembre (vernissage à 18h30)
Caricatures égyptiennes 2006.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 735 33 49
Du 5 au 27 décembre, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h, sauf
le dimanche)
Paysages…Visions, peintures d’Al-Dessouqi Fahmi et Attiyat
Al-Sayed.
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 44
Les 29 et 30 novembre, de 10h à 14h et de 20h à 21h30 (sauf
le vendredi)
Œuvres de 5 femmes artistes (Equateur).
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 44
Le 29 novembre, de 10h à 14h et de 20h à 21h30
Œuvres de Tamima Fahmi.
Du 2 au 4 décembre, de 10h à 14h et de 19h à 21h30 (sauf le
vendredi)
Œuvres des enfants membres du Centre Suzanne Moubarak.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue Brazil, Zamalek.
Tél. : 735 33 14
Jusqu’au 5 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le
dimanche)
Œuvres d’Ihab Chaker.
GALERIE FALAKI :
Rue Al-Falaki, Bab Al-Louq.
Bâtiment Falaki.
Tél. : 797 63 73
Du 3 au 21 décembre, de 12h à 21h (vernissage à 18h, sauf le
vendredi)
2e étage : Ductus et Vermis, peintures, dessins et
installations de Aida Eltorie et Maryam Farrag.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 735 12 40
Jusqu’au 28 décembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Zeinab Al-Séguini.
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 736 75 44
Jusqu’au 14 décembre, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)
La Danse du pinceau, peintures de Hédayet Al-Mallawani.
GALERIE GAUGUIN :
22, rue Al-Chahid Abdel-Moneim Ismaïl, Héliopolis. Tél. : 419
91 50
Jusqu’au 5 décembre, de 11h à 15h et de 17h à 22h (sauf le
vendredi)
Les Disciples de Sabri, œuvres de Ahmad Sabri (1889-1955),
Amin Rayane, Edward Lahoud et autres.
GALERIE SALAMA :
36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.
Tél. : 346 32 42
Jusqu’au 13 décembre, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le
vendredi)
Exposition collective.
GALERIE EBDAA :
17, place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 345 22 63
Jusqu’au 7 décembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Isabel Castilho (Brésil).
GALERIE GRANT :
6, rue Al-Gomhouriya, Abdine.
Tél. : 391 67 69
Jusqu’au 3 décembre, de 12h à 21h (sauf le vendredi)
Peintures de Omar Al-Nagdi.
GALERIE DOUROUB :
4, rue Amérique Latine, Garden City.
Tél. : 794 79 51
Du 3 décembre au 10 janvier (vernissage à 19h)
Petits objets d’art, œuvres de 40 artistes. |
|
THÉÂTRE
|
GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 99 56
Le 30 novembre, à 20h
Troupe Abdel-Halim Noweira de la musique arabe, dirigée par
Salah Ghobachi.
Le 1er décembre, à 20h
Luth avec Farid Al-Babli.
Le 2 décembre, à 20h
Troupe Andromida.
Le 3 décembre, à 20h
Chants de Dina Salah.
Le 5 décembre, à 20h30
Quatuor Paris II.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
22, rue Ramsès, Issaaf.
Le 1er décembre, à 20h
Kolsoumiyat.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 30 novembre, à 20h
Troupe Sun Tears.
Le 30 novembre, à 20h30
Troupe Salalem.
Le 1er décembre, à 20h30
Charqiyat de Fathi Salama.
Le 2 décembre, à 20h
Troupe Ayamna Al-Helwa.
Le 2 décembre, à 20h30
Troupe Soft Rock.
Le 3 décembre, à 20h
Troupe Flamenca.
Le 3 décembre, à 20h30
Troupe Al-Réssala.
Le 4 décembre, à 20h30
Musique électronique.
Le 5 décembre, à 20h
Mizmar baladi, avec Sayed Al-Husseini.
Le 5 décembre, à 20h30
Troupe de l’AUC.
CENTRE MAKANE :
1, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 792 08 78
Le 29 novembre, à 20h30
Zar avec la troupe Mazaher.
THÉATRE FALAKI :
Rue Al-Falaki, établissement Al-Falaki, 2e étage, Bab
Al-Louq, centre-ville.
Tél. : 797 63 73
Le 29 novembre, à 20h
Sajaya, luth de Georges Kazazian.
UNIVERSITÉ AMÉRICAINE :
Rue Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Tél. : 797 63 73
Ewart Hall :
Le 4 décembre, à 20h
Adieu Mozart, avec l’Egyptian Philharmonic Society, dirigé
par Ahmad Al-Saedi.
Le 5 décembre, à 19h30
Trip Band. |
|
MUSIQUE
|
GRANDE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 739 81 44
Le 30 novembre et le 1er décembre, à 20h
Roméo et Juliette, ballet de l’Opéra
du Caire.
Le 2 décembre, à 20h
Orchestre symphonique du Caire, dirigé par Hassan Charara.
Le 5 décembre, à 20h
Opéra Tosca.
RAWABET :
10, rue Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion,
centre-ville.
Tél. : 576 80 86
Les 29 et 30 novembre, à 20h30
Happy 32nd Birthday to you, mise en scène de Tareq Saïd.
NATIONAL :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 591 77 83
Tous les soirs, à 21h (relâche le mercredi)
Beit al-domia (maison de poupée) mise en scène de Ali
Khalifa.
AL-SALAM :
Rue Qasr Al-Aïni.
Tél. : 795 24 84
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Nissaa al-saada, mise en scène de Hassan Abdel-Salam.
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Ma téqlaqch, mise en scène de Gamal Abdel-Nasser.
AL-TALIA :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 593 79 48
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Eaterafat magnouna, mise en scène de Samir Al-Asfouri.
AL-GHAD :
Rue Al-Nil, Agouza.
Tél. : 304 31 87
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Keid al-nissaa, mise en scène de Adel Anouar, avec Salwa
Khattab. |
|
CINÉMAS
|
CENTRE DE CULTURE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALES :
11, rue Chagaret Al-Dorr, Zamalek.
Tél. : 736 54 19
Le 30 novembre, à 20h
Dam al-ghazal, de Mohamad Yassine, avec Nour Al-Chérif et
Yousra.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 1er décembre, à 18h30
Indigènes, de Rachid Bouchareb.
Le 2 décembre, à 18h30
Le Grand Meaulnes, de Jean-Daniel Verhaeghe.
Le 3 décembre, à 20h30
36 quai des Orfèvres, d’Olivier Marchal.
Le 4 décembre, à 20h30
Je ne suis pas là pour être aimé, de Stéphane Brizé.
CENTRE FRANÇAIS CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Le 4 décembre, à 19h
Métropolis, de Fritz Lang.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 794 16 86
Tous les mercredis, à 19h
Focus : série de films d’Ingmar Bergman.
Le 29 novembre : The Shame.
Du 4 au 10 décembre, à 19h
4e semaine du film italien :
Le 4 décembre : Soldados de Salmina
Le 5 décembre : La Flaqueza del bolchevique.
UNIVERSITÉ AMÉRICAINE :
Jamil Center :
Bifurcation de la rue Mohamad Mahmoud. Tél. : 797 61 06/797
63 73
Le 3 décembre, à 19h
The Ritual, d’Ingmar Bergman.
Le 4 décembre, à 19h
The Passion of Anna.
THÉATRE OUVERT :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 44
CENTRE DE CRÉATIVITÉ ARTISTIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Good News III Grand Hyatt :
Grand Hyatt Annexe, Corniche du Nil, Garden City.
Tél. : 362 84 00
COSMOS I et II : 12, rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 574 21 77 Tél. : 736 34 46
METRO :
CITY STARS I et II : Rue Omar
Ibn Al-Khattab, Héliopolis.
Tél. : 480 20 13
NILE CITY :
GALAXY : 67, rue Abdel-Aziz Al-Séoud, Manial.
Tél. : 532 57 45
30e édition du Festival international du film du Caire (Voir
page 27 pour la programmation). |
|
CONFÉRENCES
|
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 4 décembre, à 18h30
Démocratie participative et tradition républicaine française,
par Antoine Bevort.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 30 novembre, à 19h30
Journée mondiale de la violence contre la femme.
Le 3 décembre, à 19h
Rencontre avec Yousri Al-Husseini sur le yoga.
Le 4 décembre, à 19h
La Pollution de l’air, ses causes et ses méfaits.
Le 5 décembre, à 19h
Journée internationale des droits de l’homme.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 574 67 30
Le 5 décembre, à 19h
Discussion autour du livre Mamlaket al-gawareh (le royaume
des carnassiers), de l’écrivaine soudanaise Zeinab Abou-Senna. |
|
MUSÉE
|
AHMAD CHAWQI (KARMA IBN HANI) :
6, rue Ahmad Chawqi, Guiza.
Tél. : 570 79 60
Les 29 et 30 novembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le
lundi)
L’Identité, peintures de Mohamad Abla, Fathi Afifi, Nazli
Madkour, Ezzeddine Naguib et autres.
NEW CAIRO ATELIER :
Al-Tagammoe al-awal, 10e arrondissement, bloc 55,
appartement 1, Al-Qahira Al-Guédida.
Tél. : 012 294 48 00
A partir du 1er décembre, de 10h à 13h et de 17h à 21h
Peintures de Dina Abdel-Hamid et Yousra Yassine. |
|
ALEXANDRIE |
|
EXPOSITIONS
|
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Nabi Daniel. Tél. : 391 89 52
Jusqu’au 28 décembre, de 9h à 20h
GlobaLocal, photographies de Nabil Boutros et Julian Röder.
A partir du 2 décembre, (vernissage à 19h)
Hammams d’Alexandrie, photographies de Milena Annaloro et
Guiremi Lange.
INSTITUT GOETHE :
10, rue Batalsa, Azarita.Tél. : 487 98 70
Jusqu’au 28 décembre, de 9h à 20h
GlobaLocal.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche de Chatbi. Tél. : 483 99 99
Jusqu’au 2 décembre, de 9h à 21h
Rocher du Nord, lithographies finlandaises. |
|
CINÉMAS
|
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
Le 3 novembre, à 19h
Hammams au temps des Romains, de Serge Viallet. Architectures
: les thermes de pierre, de Richard Copans.
Le 4 novembre, à 19h
Bania, de David Teboul. Un Ticket de bains-douches, de Didier
Cros.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
Rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Tél. : 362 50 57
Le 2 décembre, à 19h
Minority Report,.
INSTITUT GOETHE :
10, rue Batalsa, Azarita.
Tél. : 487 98 70
Le 29 novembre, à 19h
Nikolaikirche. |
|
MUSIQUE
|
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya. Tél. : 486 51 06
Le 30 novembre, à 11h
Troupe de l’Opéra d’Alexandrie.
Le 2 décembre, à 20h
Danses et chants indiens.
Le 3 décembre, à 20h
Troupe nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim
Sahab.
CONFÉRENCES
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Nabi Daniel. Tél. : 391 89 52
Le 5 décembre, à 19h
Les Eaux de Tyr. Un grand port antique et médiéval au Liban,
par Pierre-Louis Gatier.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Du 1er au 4 décembre, à 9h
Balnéorient, 1er colloque international sur la culture de
l’eau dans la Méditerranée orientale.
|
| Page
réalisée par Névine Lameï |
|
|
|
