La scénariste, Nachwa Zayed, entretient avec Naguib Mahfouz un rapport de longue date. Pour elle, il a toujours existé dans les parages, à travers les livres de la bibliothèque de son père, Mohsen Zayed, ou les textes adaptés par ce dernier sur écran. Rencontre avec l'auteure du feuilleton Afrah Al-Qobba (les noces du quartier du Dôme