Dans son nouveau roman 313, Amr Al-Guindi dépeint un univers ambigu oscillant entre suspens policier et analyse psychanalytique. Dans le premier chapitre, le héros souffre de troubles de mémoire et finit par se laisser guider par un déséquilibré.
Présélectionné pour le prix Booker du roman arabe, le roman de Adel Assaad Al-Miry, Lam aod akol al-marron glacé (je ne mange plus les marrons glacés), se démarque par une écriture à la frontière entre le suspense policier et les hallucinations psychiques. En voici un extrait sur les dessous de la mort de Rita.