Au fil de ses oeuvres, l'écrivain mauritanien Beyrouk s’est imposé comme l’une des grandes plumes des lettres africaines. Son nouveau roman Je suis seul, court et poignant, traite du fanatisme.
Du 31 octobre au 10 novembre, l’Egypte participe à la 37e édition du Salon international du livre de Sharjah, aux Emirats arabes unis. Un événement qui réunit maisons d’édition, écrivains, romanciers et académiciens.
La maison d’édition Merit vient de publier un nouveau roman de l’Algérienne Amaal Bechiri. Intitulé Khafafiche Picasso (les chauves-souris de Picasso), il emmène le lecteur dans un monde imaginaire.
Dans un entretien accordé à Al-Ahram Hebdo, Fawzia Al-Ashmawi, ancienne professeure de littérature arabe moderne à l’Université de Genève, évoque la célébration des 30 ans de la remise du prix Nobel à Naguib Mahfouz et sa thèse de doctorat en lien avec l’auteur.
La Syrienne Shahla Ujayli sort un nouveau roman, Seif Maa Al-Adoue (un été avec l’ennemi), où elle plonge dans la fiction pour tisser l’histoire, la culture et la géographie de sa ville natale Raqqa.
Dans son ouvrage Awlad Haretna. Sirat Al-Riwaya Al-Moharrama (les fils de la médina. L’histoire du roman tabou), l’écrivain Mohamad Choeir établit une chronologie littéraire, sociale et politique de la parution, en 1959, du roman controversé de Naguib Mahfouz et y analyse la polémique que celui-ci a soulevée.
A l’occasion de la mort du grand écrivain Hanna Mina, Al-Ahram Hebdo republie la traduction d’un extrait de son roman Al-Zeëb Al-Assouad (le loup noir), paru en 2005. Une métaphore poétique de la corruption qui dévore toute une société.
Actuellement en salle et basé sur le roman éponyme d’Ahmad Mourad, le nouveau film Torab Al-Mass (poussière de diamant), réalisé par Marwan Hamed, plonge dans l’univers assez complexe des relations humaines.
Le second roman de l’écrivain Iman Yéhia, L’Epouse mexicaine, se réfère au personnage de Youssef Idriss et revisite son roman Al-Baydaa sous un jour nouveau.
Dans son nouveau roman Bab Al-Kheima (la porte de la tente), Mahmoud Al-Wardany dissèque le contexte sociopolitique dans lequel la génération des intellectuels des années 1970 a grandi, milité, puis disparu.
En visite en Egypte pour un court séjour, le romancier français Gilbert Sinoué revient sur son dernier roman Averroès ou le secrétaire du diable, publié récemment chez Fayard. Il plaide pour la redécouverte des idées de ce philosophe andalou, qui n’ont jamais été d’une plus grande actualité. Entretien.
Publié pour la première fois il y a plus de 50 ans, le roman d’Albert Cossery La Violence et la dérision reste plus que jamais actuel et universel. La résistance par l’humour décrit le monde arabe.
La traduction de la bande dessinée Mendiants et orgueilleux, de Golo, d’après le roman éponyme d’Albert Cossery, vient de paraître à l’occasion de la commémoration du 10e anniversaire de la disparition de Cossery, en juin 2008. La traductrice de l’oeuvre livre à Al-Ahram Hebdo les secrets de cette aventure.
Ibrahim Nasrallah a remporté le Prix international de la fiction arabe (IPAF) 2018 pour son roman Harb Al-Kalb Al-Saniya (la 2e guerre du chien). Il y explore les tréfonds de la dépravation humaine et dessine les traits d’un futur dystopique, empreint de brutalité.
L’organisation du Man Booker International Prize a annoncé la liste des nominés 2018. Le romancier iraqien Ahmed Saadawi y figure avec son roman Frankenstein à Bagdad, publié en 2013, lauréat du prix de la Fiction arabe en 2014 et traduit ensuite en plusieurs langues.
Dans son nouveau roman, l'auteur Naël Al-Toukhy raconte l'histoire de Houriya, héroïne évoluant entre réalité et fantaisie, et de sa famille, ses maris et ses amants, pendant la révolution de 2011.
C’est en larmes que les jeunes lecteurs d'Ahmad Khaled Tewfiq ont fait leurs adieux à l'auteur du best-seller Utopia, décédé à l’âge de cinquante-cinq ans. Avec ses romans d’horreur et de science-fiction, Tewfiq a marqué toute une génération.
Mêlant tour à tour fantaisie, mythe et réalité, Véronique Tadjo est romancière, poète, peintre et académicienne franco-ivoirienne. Elle vit actuellement entre Londres et Abidjan, séduite par la richesse du voyage.