Dans son dernier roman, Qiyam Wa Inhiyar Al-Sad-Chyne (instauration et effondrement de la Sad-Chyne), Hamdi Abou-Jolayel s’exprime en dialecte bédouin, évoquant les expériences de la migration clandestine vers l’Italie via la Libye.

Le Casablanca cosmopolite a été envahi par des migrants africains, venus de partout. L’écrivain congolais In Koli Jean Bofane, qui vit à Bruxelles, livre leurs péripéties, en commençant son histoire par un meurtre dans le quartier populaire de Cuba. Ichrak est morte, dit-il, à la première page de son roman La Belle de Casa.

Mahmoud Al-Wardani a choisi de célébrer son 70^e anniversaire en publiant un roman, Bab Al-Kheima (au seuil de la tente), qui est à la fois un retour sur sa carrière journalistique et un hommage à toute sa génération, celle des années 1970.

L’écrivaine jordanienne Samiha Khreis appartient à la deuxième génération de romanciers qui marque la scène littéraire de son pays. Son oeuvre puise dans le quotidien des villes arabes, qu’elle connaît bien, pour y avoir vécu pendant de longues années en tant que fille de diplomate. Entretien.

La septième Rencontre internationale du Caire sur la créativité romancière arabe, tenue du 20 au 24 avril, a abordé le thème du « roman à l’ère de l’information ». Les intellectuels ont discuté des changements qu’a connus le roman, au lendemain de la révolution numérique.

88,83 % de « oui », 11,17 % de « non » et un taux de participation de 44,33 %. Tels sont les résultats du referendum constitutionnel qui a lieu du 20 au 22 avril.

L’écrivaine égyptienne Racha Zidane poursuit son exploration spirituelle avec son roman, à paraître, Howa Anta (c’est toi). Les deux premiers volets de son triptyque mystique, Roh (l’âme) et Lak Wahdak (à toi seul), ont été très bien accueillis par les lecteurs et réédités plusieurs fois.

Lauréate du prix Renaudot 2018 pour son deuxième roman Le Sillon, Valérie Manteau était parmi les invités des Rencontres Ecrire la Méditerranée qui ont pris fin le 11 avril.Elle s’exprime sur ses idées et son roman.

Ballades romantiques et déboires amoureux sur fond pop, c’est ce que nous propose l’album de la chanteuse Angham, Hala Khassa Gueddanne (un cas très spécial). Un nouvel opus réussi.

Al-Chamandar, le 3e roman de Khaled Al-Khamissi, est un hommage joliment écrit à la classe moyenne égyptienne, à travers le récit de vie de l’artiste-peintre, Chihab Al-Chamandar.

L’écrivain et académicien Moustapha Moucharafa s’inspire d’un microcosme, d’un vieux bâtiment d’un quartier cairote, pour décrire une catégorie de la société égyptienne en 1919. C’est le premier roman en dialectal, Qantara qui a perdu la foi.

L’écrivain égyptien Adel Esmat a voulu écrire un roman qui traite de plusieurs généra­tions, à l’instar de La Trilogie de Naguib Mahfouz, de Villes de sel du Saoudien Abdel-Rahman Mounif, ou encore de Cent ans de solitude du Colombien Gabriel Garcia Marquez. Son roman Al-Wassaya (les com­mandements) raconte l’histoire d’une famille rurale égyptienne tout en montrant les change­ments qu’a connus le pays sur le plan social avant et après 1952.

La Syrienne Shahla Ujayli et l’Egyptien Adel Esmat sont tous deux nominés pour le Prix international de la fiction arabe. Leurs oeuvres ont été présentées lors du récent Festival littéraire international du Caire. Entretien avec Shahla Ujayli et retour sur Al-Wassaya, le roman de Adel Esmat.

Al-Ahram Hebdo publie un extrait du premier chapitre du roman de Nicolas Mathieu Leurs enfants après eux. Le roman d’une vallée, d’une époque, de l’adolescence.

A 40 ans, l’écrivain français Nicolas Mathieu a reçu le prix Goncourt 2018, pour son roman Leurs enfants après eux. Lors de sa première tournée au Moyen-Orient, il s’est rendu en Tunisie, puis au Caire et à Alexandrie à l’invitation de l’Institut Français d’Egypte (IFE).

Qessat Hob (histoire d’amour) est une romance à l’eau de rose, regroupant de jeunes comédiens talentueux comme Ahmad Hatem et Hana Al-Zahed. Cependant, elle est en deçà des attentes.

Le romancier algérien Waciny Laredj a été parmi les premiers sélectionnés pour le prix international 2019 de la Fiction arabe avec son roman May, Layali Isis Copia (May, les nuits d’Isis Copia). Celui-ci traite des souffrances de l’auteure May Ziada sous la forme d'un journal intime rédigé en cachette dans un hôpital psychiatrique du Liban.

Dans son premier roman, Qaribane Min Al-Bahdja (près de la joie), Ahmad Samir évoque l’évolution de la société égyptienne au lendemain de la révolution de janvier 2011. Une galerie de portraits qui lui a valu le prix Sawirès 2018 pour le meilleur roman dans la catégorie des jeunes écrivains.

La cérémonie de remise des prix Sawirès a eu lieu la semaine dernière, récompensant les meilleures créations littéraires et artistiques de l'année. Deux femmes se sont partagé le prix du meilleur roman.

La romancière saoudienne Omayma Al-Khamis a remporté le prix Naguib Mahfouz pour la littérature 2018. Son roman Masra Al-Gharaniq Fi Modone Al-Aqiq (voyage des grues dans les villes d’agate) est un récit historique qui nous fait mieux comprendre la réalité du monde actuel.