la semaine dernière la plus haute récompense de la littérature française au Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr pour son roman La Plus secrète mémoire des hommes.

Ahmad Al-Qarmalawi vient de décrocher le prix Katara pour la fiction, avec son roman Warassate Al-Cheikh (les héritiers de la famille Al-Cheikh). Un livre qui raconte la vie des gens simples. Il s’exprime sur son parcours.

Al-Kol Yaqoul Ohébok (tout le monde dit : je t’aime) est le nouveau roman de May Telmissany. Elle y retrace l’histoire de cinq personnages réunis par la diaspora et séparés par leurs conceptions de l’amour.

Mohamad Al-Makhzangui est l’un des plus grands écrivains égyptiens. Adepte de la « troisième culture », préconisée par John Brockman, voie médiane visant à décloisonner les domaines scientifiques, il mêle dans ses oeuvres science et littérature. Entretien.

Gilles Gauthier signe son premier roman, Un si proche ennemi, racontant une épopée tragique avec concision et nuances. Il s’agit de l’Algérie durant la décennie noire.

L’auteure nous livre les dessous de son oeuvre qu’elle considère comme un roman documentaire. Entretien

Le nouveau roman de Rasha Adly, Qitar Al-Leil ila Tel-Abib (le train de nuit pour Tel-Aviv), s’inspire d’événements historiques pour relater l’histoire des juifs d’Egypte. Amour, espionnage et politique s’y mêlent.

Moderniser les équipements constitue le pilier principal de la stratégie de développement de la voie navigable du canal. Deux nouvelles dragues viennent de rejoindre la flotte. Focus.

Le roman Gabal Al-Magazat (le mont des métaphores) d’Ahmad Kamel a remporté le prix Yéhia Haqqi. Il nous plonge dans un monde où le fantastique se mêle au quotidien des villages égyptiens.

La traduction du journal intime du romancier égyptien exilé Waguih Ghali vient de paraître. L’ouvrage, de deux volumes, couvre la période de 1964 à 1968 et revient sur la vie turbulente de l’auteur, sa visite en Israël en 1967, sa dépression et son suicide.

Le nouveau roman du journaliste et écrivain égyptien Ibrahim Farghali, intitulé Qareät Al-Qettar (la lectrice du train), aborde les questions de l’identité, le passé et les souvenirs, à travers un voyageur qui perd sa mémoire et essaie de retrouver son histoire.

La Disparition de Monsieur Personne est une intrigue policière qui met en avant la vie des marginaux.

Lauréat du prix Naguib Mahfouz pour son roman Ikhtifä Al-Sayed la Ahad (la disparition de Monsieur Personne), l’écrivain algérien Ahmed Taibaoui revient sur son aventure littéraire. Entretien.

Mohamad Al-Mansi Qandil appartient aux écrivains de la génération des années 1970. Même s’il a souvent vécu à l’étranger, il est resté en lien avec le pays et son histoire qui lui a inspiré quelques-uns de ses meilleurs romans. Entretien.

Le nouveau roman de l’écrivain égyptien Hatem Hafez, Ka Qetta Taabor Al-Tariq (comme un chat traversant la route), aborde des personnages avec lesquels on s’identifie facilement. Ils sont tourmentés par un sentiment de solitude à l’épreuve de l’exil.

A travers l’histoire d’une salle de vente aux enchères, Salette Orfanelli, l’écrivain Achraf Al-Achmawi évoque l’Egypte d’avant et d’après-1952. Le roman raconte ainsi la monarchie du roi Farouq, mais aussi le régime républicain sous Nasser et Sadate.

La mission archéologique égypto-dominicaine de l'université de Saint-Domingue a mis à jour 16 catacombes dans la grande nécropole, précédemment découverte sur le site archéologique de Taposiris Magna à l’ouest d’Alexandrie. Les archéologues ont dévoilé, lors des travaux de fouille, un nombre de momies en mauvais état de conservation dont les plus importantes sont celles de deux momies recouvertes de couches de cartonnage avec de l’or

Dans son nouveau roman Ala Macharef Al-Leil (au seuil de la nuit), Rasha Adly continue à élaborer et à traiter l’histoire « non racontée », ambigüe et inconnue pour le lecteur.