Le régime de Kadhafi a imposé ses règles 40 ans durant sur la littérature libyenne. Invités à aborder leur manière de travailler pendant ces 4 décennies, les auteurs libyens sont unanimes : rien n’a été fait pour encourager la créativité.

Les Ombres du grenadier, premier volet du quintet sur l’islam de l’historien anglo-pakistanais Tareq Ali, revient sur les années noires de l’Andalousie. Une oeuvre de sagesse qui s’annonce déjà comme une référence en arabe sur cette partie de l’Histoire.

Marginalisés avant le 25 janvier, les Ultras sont désormais au coeur de la contestation politique. Un nouveau livre retrace le parcours de ces jeunes à travers leurs dessins. « La liberté arrive indubitablement » est devenu leur slogan.

Récemment traduit en arabe, A History of Eastern Christianity (histoire du christianisme oriental) du professeur Aziz Suryal Atiya, publié pour la première fois en 1980, revient en détail sur l’histoire des églises d’Orient, vieille de 2000 ans.

L’écrivain et journaliste Ahmed Youssef dépeint la vie de Jean Lacouture, dont le nom a toujours été lié à l’Egypte de Abdel-Nasser et à la période de décolonisation du monde arabe.

Dans son livre intitulé Adaptable autocrats (autocrates adaptables), Joshua Stacher se penche sur l’évolution des régimes politiques en prenant pour exemples l’Egypte et la Syrie d’avant-2011.