Après avoir battu des records de précocité, le tireur égyptien Azmy Mehelba, 30 ans, a remporté l’or en skeet à la Coupe du monde cette semaine en Italie. Portrait d’un tireur qui est en passe de devenir une légende.

Le Festival indépendant des arts de performance Breaking Walls, en coopération avec l’Institut culturel italien au Caire, rend hommage à Federico Fellini à travers une série de vidéos inspirées de Roma, l’un des chefs-d’oeuvre du réalisateur italien.

Des troupes du Caire, d’Alexandrie, de Mansoura mais aussi de France, d’Italie et de Russie ont participé, du 25 au 29 mars, à la 18^e édition du Festival Egyptien Scolaire de Théâtre International Francophone (FESTIF) tenu en version virtuelle en raison du Covid-19. Retour sur un événement culturel riche et varié.

La lutteuse égyptienne Samar Hamza (-76 kg) a réalisé une première en lutte féminine en se classant deuxième mondiale et en remportant une médaille d’argent au tournoi international d’Italie qui s’est achevé la semaine dernière à Rome.

« Al-Galala, la première frégate italienne, de type FREMM Bergamini a accosté, jeudi 31 décembre, à la base navale d’Alexandrie au nord de l’Egypte. Elle a rejoint la flotte navale nationale qui a connu, au cours de ces dernières années, un grand essor technologique au niveau de l’armement et de la formation ».

Le Parquet égyptien exclut l’implication de membres de la sécurité dans le meurtre de l’étudiant italien Giulio Regeni en 2016 au Caire, et écarte toute action judiciaire en l’absence de suspect. Une conclusion que rejette le côté italien en dépit de sa « logicité », selon les experts.

Les Parquets d’Egypte et de Rome ont annoncé la clôture temporaire du dossier du meurtre en Egypte, en 2016, de l'étudiant italien Giulio Regini. Ils s'engagent toutefois à maintenir la coopération judiciaire jusqu'à dévoiler le vrai auteur.

L’histoire de Dalida (1933-1987) continue à émerveiller, 33 ans après sa mort. Le dernier livre sur l’artiste franco-égyptienne Dalida en Egypte est écrit dans les quatre langues qu’elle maîtrisait et auxquelles elle appartient : le français, l’italien, l’arabe et l’anglais.

Le livre Unearthing Alexandria’s Archaeology : The Italian Contribution donne un aperçu des principaux sites alexandrins sur lesquels ont opéré les archéologues italiens de la moitié du XIXe à la moitié du XXe siècle. Il présente par ailleurs plusieurs chefs de mission italiens.

Professeur de philosophie contemporaine à l’Université de Bari (Italie), Costantino Esposito étudie la place de la religion dans le domaine public, ce qui l’a conduit à jouer un rôle important dans le mouvement Communion et Libération, l’un des plus grands mouvements spirituels en Italie. Son dernier livre, Le Mal entre la philosophie et la littérature, est paru cette année. Entretien.

Dans son dernier roman, Qiyam Wa Inhiyar Al-Sad-Chyne (instauration et effondrement de la Sad-Chyne), Hamdi Abou-Jolayel s’exprime en dialecte bédouin, évoquant les expériences de la migration clandestine vers l’Italie via la Libye.

L’écrivain Mohamed Salmawy a été à l’honneur, la semaine dernière, en Italie. L’intellectuel égyp­tien a reçu le prix de la princesse Marie-Thérèse de Bourbon-Parme et est devenu membre de la prestigieuse Académie de Casale et du Monferrato, qu’elle préside.

Le projet de conservation et de restauration de l’ancienne ville de Manqabad, près d'Assiout, mené par une mission égypto-italienne, vient de reprendre. Zoom sur les principales découvertes.

Une exposition représentant les travaux de 60 missions italiennes, opérant au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, s'est tenue en marge de la conférence. Focus sur quelques-unes de ces missions.

Depuis 190 ans, les archéologues italiens mènent des fouilles archéologiques à Thèbes. L'égyptologue Marilina Betro a présenté cette évolution lors de la 2e conférence sur l’archéologie italienne en Egypte et dans la région MENA, qui s’est tenue la semaine dernière au Caire.

Alors que Le Caire poursuit ses enquêtes sur l'affaire Regini en coopération avec Rome, l'Italie a subitement changé de ton.

L'Italie abrite la semaine prochaine une conférence sur la Libye regroupant les différents groupes rivaux. Les conditions d'une paix globale ne sont tout de même pas réunies.

La chercheuse italienne Elisa Ferrero est une passionnée de l’Egypte, qui a à son compte deux livres sur le pays des pharaons. Al-Ahram Hebdo l’a rencontrée pendant la récente Rencontre de Rimini sur l’amitié entre les peuples.

Les différends entre la France et l’Italie au sujet du dossier libyen ont éclaté au grand jour suite aux récents développements à Tripoli. Paris insiste sur la tenue d’élections à la date prévue du 10 décembre 2018. Rome craint qu’un scrutin dans les conditions actuelles n’accentue les clivages et n’aggrave la crise migratoire.

Le Musée égyptien de Tahrir vient d’inaugurer une exposition représentant le fruit des travaux d’une vingtaine de missions archéologiques italiennes opérant en Egypte. Elle est soutenue par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.