Dans son nouveau recueil de nouvelles, Montasser Al-Qaffache expérimente l’écriture en observateur de la rue, contemplant les changements de la grande ville et leur rapport avec le quotidien des passants. Voici deux nouvelles tirées de Fi mostawa al-nazar (à vue d’oeil).