L’écrivaine égyptienne Nayra Atiya esquisse le portrait de huit femmes juives égyptiennes qui ont vécu le chagrin de l’exil et de l’émigration. Zikrayat, Eight Jewish Women Remember Egypt (souvenirs, huit femmes juives se rappellent l’Egypte) est une ethnographie où histoire et mémoire semblent inséparables.

Professeur d'études arabes à l'Université de York, au Canada, et poète, l'Egyptien Walid El-Khachab se passionne pour de nombreux domaines. Bien qu'exilé depuis une vingtaine d'années, il garde des liens forts avec son pays d'origine.

Dans le livre Arman Misr ... Arman Filestine, Baïdanne An Al-Siyassa (les Arméniens d’Egypte et de Palestine, au-delà de la politique), le chercheur Magued Ezzat Israël trace le parcours des migrants et exilés arméniens, qui ont marqué la vie des deux pays.

Nouveau triste record. 70,8 millions de personnes ont dû quitter leur foyer ou pays en raison des guerres ou persécutions, a annoncé l’Onu le 19 juin. Le rapport annuel du Haut Commissariat de l’Onu pour les Réfugiés (HCR) relève que le nombre total des « déracinés » dans le monde — comptabilisant les réfugiés (25,9 millions), les déplacés internes (41,3 millions) et les demandeurs d’asile (3,5 millions) — a progressé de 2,3 millions par rapport à 2017.

Le prince Abbas Hilmi III appartient à la dynastie de Mohamad Ali pacha. De retour en Egypte depuis 1994 après de longues années passées en exil, il est très engagé dans la sauvegarde.

Essam Al-Sabry a quitté son pays, la Libye, après la Révolution arabe pour s’installer en Egypte. Cette fuite a révélé l’artiste photographe. Ses clichés culinaires le font aujourd’hui vivre, mais c’est en saisissant les visages des gens ordinaires que l’artiste vibre réellement

Que de ressemblances entre les exilés du monde entier. Rachid Taha, le célèbre chanteur algérien vivant en France et qui nous a quittés il y a deux semaines, a ému, avec sa chanson Ya Rayeh, une Palestinienne qui vit en Egypte depuis plus de vingt ans. Voici la lettre d’hommage qu’elle lui a écrite.

Ils sont quelque 700 000 à être toujours réfugiés au Bangladesh voisin, depuis voilà un an. Ce sont les Rohingyas réprimés par l’armée birmane et contraints à l’exil.

Le massacre de Deir Yassine reste l’un des forts symboles de la tragédie du peuple palestinien et marque le début de leur dépossession et de leur exil.

Pour la première fois, l’écrivain Bahaa Taher aborde certains aspects de sa vie qu’il avait jusqu’ici gardés secrets. Dans sa nouvelle oeuvre Biographie en exil, l’auteur revient sur son enfance à Louqsor et ses années d’exil en Europe.

L'édition 2016 du Prix international de la fiction arabe (IPAF) a été remportée, pour la première fois, par le romancier palestinien Rabai Al-Madhoun. Son roman Destins : Concerto de l’Holocauste et de la Nakba retrace le drame de la Palestine.

L'artiste peintre, Hamed Abdallah (1917-1985), avait le mal du pays jusqu'à sa mort en exil à Copenhague. Une rétrospective lui est dédiée à la salle Ofoq1, pour commémorer le trentième anniversaire de sa mort. Absolument à redécouvrir.

Exilé à Londres, l'analyste syrien Ibrahim Hamidi donne sa vision de la situation dans son pays, suite à l’intervention militaire russe.

Censuré, exilé, interdit de s'exprimer en Syrie, le réalisateur syrien Ossama Mohamad est le roi des salles de cinéma en ce moment. Véridique, son dernier chef-d'oeuvre Eau argentée, Syrie autoportrait est certainement l'un des films du moment.

Syrienne en exil au Caire, la poétesse Rasha Omran nous dévoile les sentiments qui animent son écriture : entre ouverture au voyage et tristesse face à la guerre qui fait rage dans son pays natal. Pour elle, seul l’art pourra vaincre l’obscurantisme et l’extrémisme.

L’écrivaine saoudienne Zeinab Hefny* dénonce la place accordée à la femme dans sa société. Sans tabou, elle explique pourquoi le sexe est présent dans ses romans et revient sur son exil à Londres et ses tentatives de libération.

De son exil volontaire au Canada, Iman Mersal, cette passionnée des lieux, pratique l’exercice douloureux du renoncement, comme l’annonce le titre de son recueil Hatta atakhalla an fékret al-boyout. En voici quelques extraits.