D^r Ghaith Fariz, directeur du bureau de l’Unesco au Caire, revient sur les relations entre cette institution culturelle et l’Egypte. Il donne son avis sur les travaux de réaménagement du Vieux Caire. Entretien.

Professeur de sociologie à l’Université du Caire, Saïd Al-Masry vient de recevoir le prix du Cheikh Zayed pour son livre Toras Al-Istealä Bayna Al-Folklore wal Magal Al-Dini (héritage de l’arrogance dans le folklore et le champ religieux). Une étude empirique et théorique qui cherche à faire table rase des idées reçues et à renouveler la pensée religieuse. Entretien.

Le Festival indépendant des arts de performance Breaking Walls, en coopération avec l’Institut culturel italien au Caire, rend hommage à Federico Fellini à travers une série de vidéos inspirées de Roma, l’un des chefs-d’oeuvre du réalisateur italien.

Les Nuits du Ramadan sont de retour à l’Institut Français d’Egypte (IFE), antenne de Mounira, avec un programme culturel et artistique exceptionnel de neuf soirées. Rendez-vous du 21 avril au 8 mai.

Des troupes du Caire, d’Alexandrie, de Mansoura mais aussi de France, d’Italie et de Russie ont participé, du 25 au 29 mars, à la 18^e édition du Festival Egyptien Scolaire de Théâtre International Francophone (FESTIF) tenu en version virtuelle en raison du Covid-19. Retour sur un événement culturel riche et varié.

Le théâtre Rawabet, au centre-ville du Caire, rouvre ses portes après une période de fermeture et de restauration. L’espace, créé en 2005, est pris en main par l’entreprise culturelle Orient Productions, qui ne cesse d’élargir ses activités et de pousser les limites du possible sur la scène artistique.

Lieu symbolique de la ville côtière, l’Atelier d’Alexandrie possède une valeur patrimoniale. L’édifice culturel est menacé dans son existence, car réclamé par de nouveaux propriétaires qui ont réussi à avoir une décision judiciaire d’expulsion.

Du 4 au 7 mars, le festival Redzone, organisé par la fondation Al-Mawred Al-Thaqafy (ressource culturelle), cherche à faire dialoguer plusieurs artistes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Une série d’activités pluridisciplinaires est prévue dans le cadre de cette édition virtuelle.

Dans l’ouvrage intitulé Mahmoud Darwich fi Misr. Al-Matn Al-Majhoul (Mahmoud Darwich en Egypte. Le texte inconnu), le journaliste culturel Sayed Mahmoud revient sur l’arrivée et le départ du poète palestinien en Egypte (1971-1972).

L’héritage culturel de la région a subi destruction et dévastation durant les révolutions du Printemps arabe. Retour sur cette période troublante de l’histoire du patrimoine.

Le nouveau livre de l’auteur égyptien Mina Adel Gayyed, Kontou Teflane Qebtiyane fil Minya (j’ai été un enfant copte de Minya), aborde le statut des coptes en Egypte, selon l’oeil d’un anthropologue. Il mêle le personnel et le collectif, en insistant sur l’héritage culturel commun des Egyptiens.

Trois facteurs peuvent entraîner la différence dans les mécanismes adoptés pour déterminer le sens précis des droits de l’homme : le culturel-civilisationnel, le socioéconomique et l’éthique-religieux. Explications.

L’Etat vise à renforcer les droits de l’homme, qu’il s’agisse des droits civils et politiques ou des droits économiques, sociaux et culturels. Focus.

Expositions et représentations culturelles propres à chaque pays, concours, festivités, les étudiants de l’Université Senghor ont célébré, à leur manière, le trentenaire de leur institution.

Lancé il y a 10 ans, un projet visant à redécouvrir le patrimoine culturel d’Esna en Haute-Egypte vient de s’achever, donnant à la ville un statut touristique. Explications.

L’économie créative et l’entrepreneuriat culturel ont été au centre des activités du Festival d’Al-Gouna. Une voie prometteuse pour répondre aux bouleversements économiques et institutionnels actuels.

Jeune écrivaine née à Tanta loin de la mégapole culturelle, Noura Nagui aborde, dans Attiyaf Camélia (les spectres de Camélia), la condition des femmes, loin des clichés.

Voix arabes est une initiative culturelle soutenue par l’Union européenne afin de promouvoir la traduction d’ouvrages égyptiens récemment publiés. Un premier catalogue en anglais, regrou­pant une sélection de romans, sera présenté au Salon du livre de Francfort le 15 octobre.

Dans son nouvel ouvrage Bint Cheikh Al-Orban (la fille du chef des Bédouins), l’écrivaine égyptienne Miral Al-Tahawy nous plonge une fois de plus dans l’histoire culturelle des Bédouins, venus autrefois de la péninsule arabe pour s’installer en Egypte. Un bel essai.