L’Organisme national de l’harmonisation urbaine, en coopération avec le ministère de la Culture, a lancé quatre initiatives visant à mettre en relief le patrimoine immatériel du Caire.

L’héritage culturel de la région a subi destruction et dévastation durant les révolutions du Printemps arabe. Retour sur cette période troublante de l’histoire du patrimoine.

Le nouveau livre de l’auteur égyptien Mina Adel Gayyed, Kontou Teflane Qebtiyane fil Minya (j’ai été un enfant copte de Minya), aborde le statut des coptes en Egypte, selon l’oeil d’un anthropologue. Il mêle le personnel et le collectif, en insistant sur l’héritage culturel commun des Egyptiens.

Trois facteurs peuvent entraîner la différence dans les mécanismes adoptés pour déterminer le sens précis des droits de l’homme : le culturel-civilisationnel, le socioéconomique et l’éthique-religieux. Explications.

L’Etat vise à renforcer les droits de l’homme, qu’il s’agisse des droits civils et politiques ou des droits économiques, sociaux et culturels. Focus.

Expositions et représentations culturelles propres à chaque pays, concours, festivités, les étudiants de l’Université Senghor ont célébré, à leur manière, le trentenaire de leur institution.

Lancé il y a 10 ans, un projet visant à redécouvrir le patrimoine culturel d’Esna en Haute-Egypte vient de s’achever, donnant à la ville un statut touristique. Explications.

L’économie créative et l’entrepreneuriat culturel ont été au centre des activités du Festival d’Al-Gouna. Une voie prometteuse pour répondre aux bouleversements économiques et institutionnels actuels.

Jeune écrivaine née à Tanta loin de la mégapole culturelle, Noura Nagui aborde, dans Attiyaf Camélia (les spectres de Camélia), la condition des femmes, loin des clichés.

Voix arabes est une initiative culturelle soutenue par l’Union européenne afin de promouvoir la traduction d’ouvrages égyptiens récemment publiés. Un premier catalogue en anglais, regrou­pant une sélection de romans, sera présenté au Salon du livre de Francfort le 15 octobre.

Attachés aux bises et aux accolades, les Egyptiens se retrouvent aujourd’hui, distanciation sociale oblige à cause du Covid-19, contraints de se défaire de ces gestes de convivialité. Un bouleversement parfois difficile à vivre dans une société marquée par une culture du contact tactile et de la proximité.

Professeure d’art dramatique à la faculté des langues, essayiste et écrivaine, Karma Sami vient d’être nommée à la tête du Centre national de la traduction. L’académicienne dévouée rêve de donner un élan à la traduction et aux échanges avec les autres cultures.

Dans son nouvel ouvrage Bint Cheikh Al-Orban (la fille du chef des Bédouins), l’écrivaine égyptienne Miral Al-Tahawy nous plonge une fois de plus dans l’histoire culturelle des Bédouins, venus autrefois de la péninsule arabe pour s’installer en Egypte. Un bel essai.

L’explosion du 4 août à Beyrouth a causé la destruction de nombreux édifices historiques. Des organisations culturelles mondiales sont mobilisées pour réhabiliter ce patrimoine.

L’Egypte célèbre le centenaire de la naissance du critique littéraire Ali Al-Raï, l’une des figures qui ont enrichi la vie culturelle au XX^e siècle. Ses ouvrages, articles de presse et traductions sont des sources inépuisables pour tous ceux qui s’intéressent au champ littéraire arabe. Retour sur le parcours d’un intellectuel éminent.

En ces temps de coronavirus, l’industrie culturelle et de divertissement s’est imposée comme une nécessité de la vie de tous les jours. Elle a sans doute connu de lourdes pertes éco­nomiques, mais a aussi évolué pour s’adapter aux circonstances.

Le nouveau roman de l’écrivaine Reem Bassiouney, Awlad Al-Nass … Thulathiat Al-Mamalik (des enfants bien nés, la trilogie des Mamelouks), lui a valu le prix Naguib Mahfouz, décerné en mai dernier par le Conseil suprême de la culture, afin de récompenser le meilleur roman égyptien de l’année 2019-2020.

Les Egyptiens ne pourront pas accomplir le hadj cette année, puisque l'Arabie saoudite l'a annulé hormis pour quelques pèlerins résidents, en raison de la pandémie de Covid-19. Focus sur le côté culturel et social de ce rite, qui, au-delà de son aspect religieux, revêt une importance particulière dans la vie des Egyptiens.