Spécialiste des icônes byzantines, Ayman Fayez tente de faire connaître cet art partout en Egypte. L'artiste préfère les images aux mots pour interpréter la Bible.

Le Petit prince, deuxième ouvrage le plus traduit au monde après la Bible, a été publié en dialectal égyptien. Passionné par cette oeuvre phare, son traducteur Hector Fahmy a ainsi souhaité la rendre accessible au plus grand nombre de lecteurs égyptiens.

Dans le village de Tahna Al-Gabal en Haute-Egypte, Ayad Hanna Chaker, de confession chrétienne, enseigne le Coran et la Bible aux enfants de son village. Sans distinction de religion, il s'évertue depuis des années à transmettre un message de paix et de tolérance aux nouvelles générations. Portrait.

Le sort du patrimoine iraqien est livré à des réseaux internationaux de contrebande. Dernièrement, une Bible vieille de deux siècles a atterri en Israël en provenance d'un couvent près de Mossoul.