L’Automobile club est le titre du dernier roman d'Alaa El-Aswany. L'écrivain y revient sur une partie de l'histoire de l'Egypte à travers une foule de personnages allant du plus petit employé au roi Farouq.
La compagnie du théâtre de Nanterre-Amandiers fait escale au Caire pour donner la pièce J’aurais voulu être Egyptien, créée en 2011 par Jean-Louis Martinelli d’après une œuvre d’Alaa El-Aswany. Le spectacle sera en tournée jusqu’en 2013.