Dimanche, 09 février 2025
Al-Ahram Hebdo > Livres >

Foire du livre du Caire : Le savoir accessible à tous

Névine Lameï , Jeudi, 23 janvier 2025

1 345 maisons d’édition de 80 pays participent à la Foire internationale du livre du Caire, du 23 janvier au 5 février, au Terrain des expositions au Nouveau Caire. Le sultanat d’Oman est l’invité d’honneur de cette 56e édition. Focus.

Foire du livre du Caire : Le savoir accessible à tous
L’ambassadeur omanais, Abdullah bin Nasser Al-Rahbi, le ministre égyptien de la Culture, Ahmed Hanno, et Ahmed Bahieddine, président de la Foire du livre.

Une programmation variée et riche en thèmes littéraires attend les visiteurs passionnés de lecture à la 56e édition de la Foire internationale du livre du Caire, prévue du 23 janvier au 5 février 2025. Plus de 600 événements culturels et artistiques, 1 345 maisons d’édition et 6 150 éditeurs de 80 pays sont au programme de cette édition de la Foire dont le slogan cette année est : « Lis … Au commencement était le Verbe ». « Le slogan de la Foire exprime à la fois la profondeur religieuse et la grande valeur de la connaissance », a déclaré le ministre égyptien de la Culture, Ahmed Hanno, lors d’une conférence de presse tenue à l’Opéra du Caire pour annoncer les plus importantes activités de cet événement culturel majeur, parrainé par le ministère de la Culture avec l’Organisme égyptien général du livre (GEBO). D’ailleurs, une salle entière à la Foire sera consacrée à la vente de livres à prix réduits. Une manière de rendre la connaissance accessible à tous.

Mustagir et Al-Maadoul, personnalités de la Foire

Le grand écrivain égyptien Ahmed Mustagir (1934-2006) et l’écrivaine Fatma Al-Maadoul ont été désignés comme les « personnalités » de cette 56e édition de la Foire internationale du livre du Caire.

Considéré par ses fans comme un scientiste et un poète créateur, Ahmed Mustagir, diplômé en agronomie en 1957, puis doyen de la faculté d’agronomie de l’Université du Caire de 1986 à 1995, a combiné le génie de la science à la beauté de la poésie. Il a laissé, après sa mort, une trace claire dans l’histoire des sciences arabes et un héritage créatif touchant à la biotechnologie, à la génétique des animaux et au développement agricole en Egypte et dans le monde arabe. Un héritage qui se distingue par sa profondeur intellectuelle, sa beauté linguistique et son patriotisme. Citons parmi les chefs-d’oeuvre scientifiques et littéraires de Mustagir qui prendront part à cette 56e édition de la Foire du livre Introduction à l’élevage des animaux (1966), Etude de la sélection génétique chez les vaches laitières (Dar Al-Maaref, 1969), Amélioration des performances génétiques des animaux d’élevage (1980), Les bonnes pratiques de l’élevage des volailles (1986) ... Parmi les livres scientifiques et philosophiques traduits par Mustagir, également présents à la Foire, citons L’Histoire passionnante de la quantité (1969), Printemps silencieux (1974-1990), La Grande Extinction (1993), L’âge des gènes et de l’électronique, Problèmes philosophiques de la science nucléaire et Le conflit entre la science et la société. La liste des chefs-d’oeuvre de ce lauréat de plusieurs prix est bien grande. Il a remporté en 1973 la prestigieuse médaille de première classe des sciences et des arts, puis en 1996, le Prix d’Estime de l’Etat pour l’agronomie.


Ahmed Mustagir.

La série Fi Bohour Al-Elm (dans les mers de la science), d’Ahmed Mustagir, sera présentée par l’Intelligence Artificielle (IA) cette année à la Foire qui lancera, pour la première fois, le projet « Réponse intelligente ». Ce projet, qui facilite l’accès aux connaissances scientifiques via la technologie de l’IA, promet de transformer durablement le paysage littéraire dans le futur.

Parmi les thèmes qui seront discutés aux séminaires traitant de ce grand écrivain : Mustagir et le génie génétique, Les efforts appliqués de génie génétique chez Mustagir, etc.

L’écrivaine et la réalisatrice égyptienne Fatma Al-Maadoul a été également désignée comme personnalité de cette 56e édition de la Foire du livre. Pionnière du théâtre pour enfants, elle est aussi l’une des personnalités les plus éminentes du développement de la littérature pour enfants en Egypte, comme dans le monde arabe. Fluides et élégants, les écrits de Fatma Al-Maadoul abordent des questions diverses qui attirent l’attention de l’enfant, suscitent chez lui une réflexion profonde et développent sa personnalité. Le monde littéraire de Maadoul est un monde aux couleurs vives, plein d’images et de suspense. Un style parfaitement adapté à la génération baby-boom, celle de l’ère numérique, à la recherche de tout ce qui est différent et innovant.

Diplômée de l’Institut supérieur des arts du théâtre, département d’art dramatique et de critique en 1970, Al-Maadoul a été nommée en 1972 à la tête du Palais de la culture des enfants de Garden City au Caire. Après un voyage en Hongrie en 1977 pour étudier le théâtre pour enfants, elle a écrit et mis en scène un certain nombre de pièces pour enfants, dont Cendrillon, La princesse endormie et Le clown. En 1996, elle est nommée directrice générale du Centre national de la culture pour enfants. Puis, de 2005 à 2007, directrice de la Maison de la culture égyptienne, dépendant du ministère de la Culture. Elle devient ainsi la première femme à occuper ce poste en Egypte. Elle est également le premier sous-secrétaire d’Etat au ministère égyptien de la Culture et directrice de son département de production culturelle de 2007 à 2009. Son oeuvre regroupe plus de 50 ouvrages pour enfants de tous âges. Parmi les publications d’Al-Maadoul présents à cette 56e édition de la Foire, citons Al-Bent Zay Al-Walad (la fille est comme le garçon), Al-Kenz (le trésor), Hal Taret Al-Farachat Wa Lan Taoud ? (les papillons se sont-ils envolés et ils ne reviendront pas ?), Wazifa Li Mama (un poste pour maman), Tayaret Al-Horriya (le cerf-volant de la liberté), Orid An Alaab (je veux jouer), Salma Taaref Hoqouqeha (Salma connaît ses droits) et Osfour Yagued Echou (un oiseau qui retrouve son nid).

En 2012, Fatma Al-Maadoul signe son chef-d’oeuvre illustré Sawret Al-Assafir (la révolte des moineaux), un an après la Révolution de 2011, ainsi qu’Al-Sultan Nabhan Yatlob Ehsan (le sultan Nabhan demande la bienveillance, 2004) et Al-Sultan Nabhan Yakhtafi Men Sondostan (le sultan Nabhan disparaît de Sondostan, 2005). Ces deux livres, qui appellent les enfants à donner le meilleur d’eux-mêmes, ont valu à Al-Maadoul que son nom soit inscrit en 2006 sur le tableau d’honneur du Conseil international des livres pour enfants. Al-Maadoul a été la lauréate, en 1999, du Prix de l’UNESCO pour la promotion de la tolérance et de la non-violence, pour son livre Khotout wa dawër (lignes et cercles). Fatma Al-Maadloul et le théâtre pour handicapés est un autre thème qui sera discuté lors des séminaires de la Foire.

Le sultanat d’Oman à l’honneur

Le sultanat d’Oman, connu pour sa position stratégique à la pointe de la péninsule arabique, a assurément de quoi s’enorgueillir d’un riche patrimoine culturel qui sera présent à la 56e édition de la Foire du livre. « Le choix du sultanat d’Oman comme invité d’honneur de la Foire reflète la profondeur des relations culturelles et historiques entre l’Egypte et Oman », a déclaré Ahmed Hanno. D’où une série de débats sous le titre Récits omanais ... Patrimoine culturel et artistique, Manuscrits et Poésies.


Fatma Al Maadoul.​

L’ambassadeur du sultanat d’Oman en Egypte, Abdullah bin Nasser Al-Rahbi, a déclaré que « le sultanat d’Oman se distingue par son riche patrimoine culturel, notamment par la diversité de ses costumes traditionnels, par la beauté de leurs couleurs et de leurs formes, alliant authenticité et innovation. En raison de sa position géographique, le sultanat d’Oman a influencé et a été influencé par d’autres cultures. La mode vestimentaire est le fruit de cette communication avec les autres peuples à travers les époques et les âges ». D’ailleurs, le sultanat d’Oman a choisi de se présenter à la Foire avec son symbole national, à savoir le voile d’un bateau poussé par le vent et qui communique avec d’autres cultures et civilisations.

Représenté par la Commission nationale omanaise pour l’éducation, la culture et la science, le sultanat d’Oman célèbrera durant la foire la Journée annuelle des personnalités omanaises influentes, répertoriées par l’UNESCO le 10 février de chaque année. Parmi ces personnalités ayant atteint ce noble horizon de renommée internationale se trouve le linguiste Khalil Ahmed Al-Farahidi, le pharmacien Rashid bin Omairah Al-Hashemi et le physicien Abu Muhammad Abdullah.

Une plateforme de livres électroniques

Cette année, la Foire du livre offre à ses visiteurs une panoplie de nouveaux services numériques et une plateforme de livres électroniques, élargissant ainsi le large éventail des publications du ministère égyptien de la Culture et du GEBO. Cette panoplie a pour thème Les sciences humaines et la Diplomatie culturelle à l’ère de l’intelligence artificielle. Le grand égyptologue égyptien Salim Hassan résumera le projet de l’Encyclopédie de l’Egypte Ancienne qui permettra d’explorer l’héritage et les sites incontournables de l’Egypte Ancienne.

La plateforme des livres électroniques a été créée en coopération avec le ministère égyptien des Télécommunications et des Technologies de l’information. Ce dernier proposera, en collaboration avec l’Autorité nationale des médias, un podcast, le premier de son genre à la Foire internationale du livre du Caire. Une énorme quantité d’infos sur la science et le savoir en perspective.

Au Terrain des expositions, Nouveau Caire. Du 23 janvier au 5 février 2025, de 10h à 20h. Les tickets sont disponibles sur le site officiel de la Foire : cairobookfair.gebo.gov.eg.

Mots clés:
Lien court:

 

En Kiosque
Abonnez-vous
Journal papier / édition numérique