Al-Naharda Eh ? (on est quel jour ?) est un spectacle égypto-syrien, interprété par la troupe de théâtre Nawah Al-Guiza Community Art (Nawah Al-Guiza pour l’art communautaire) et programmé dans le cadre du festival She Arts. Il a été conçu à l’issue d’un atelier d’improvisation théâtrale par l’équipe Nawah, usant de l’art afin d’effectuer un changement sociétal.

La troupe regroupe 14 jeunes réfugiées syriennes lesquelles jouent dans Al-Naharda Eh ? abordant des problèmes propres aux femmes, notamment celles qui vivent dans la même situation qu’elles. Ces problèmes commencent depuis l’âge tendre, comme la circoncision, le mariage des mineures, le harcèlement sexuel, la violence, l’inégalité des sexes, le patriarcat, etc.

Le spectacle s’inspire d’histoires vraies, mais les enchaîne dans un esprit théâtral, avec des décors, costumes, jeux d’éclairage ...

Un rideau noir est placé en arrière-plan afin de symboliser la désolation face à ces histoires tristes que racontent les femmes. Leurs échecs successifs marquent les esprits. « En tant que réfugiée syrienne, mon travail au sein de la troupe m’offre une chance d’intégration ; il me permet de me faire voir, d’apprendre à me connaître et surtout d’exercer ma passion innée », affirme la scénographe et jeune comédienne syrienne Esraa Malek.

Le 27 septembre, au théâtre Al-Falaki.