Questions-réponses sur l’élection à l’étranger
Quand le scrutin se tiendra-t-il ?
L’élection se tiendra les vendredi, samedi et dimanche 1er, 2 et 3 décembre 2023.
Les résultats seront annoncés le 18 décembre.
En cas de second tour, l’élection se tiendra les vendredi, samedi et dimanche 5, 6 et 7 janvier 2024 à l’étranger et les résultats seront annoncés le 16 janvier.
Qui a le droit au vote ?
Tout citoyen égyptien se trouvant à l’étranger à la date du scrutin a le droit de vote.
Où voter à l’étranger ?
L’Autorité nationale des élections a publié une liste de tous les bureaux de vote à l’étranger, ainsi que leurs adresses.
A quelle heure se tiendra le scrutin ?
Le scrutin se tiendra pendant les trois jours mentionnés de 9h à 21h (suivant les horaires du pays dans lequel l’électeur se trouve).
Quelles sont les procédures de vote à l’étranger ?
L’électeur expatrié enregistré sur les listes électorales présente son passeport valide ou sa carte d’identité nationale même si la date de validité de la carte a expiré. Il obtient son bulletin de vote et se rend au lieu réservé au vote secret.
Autres procédures pour les expatriés
— L’élection se déroule au sein des ambassades et consulats égyptiens ou dans un autre siège déterminé.
— Le processus de vote est contrôlé par les ambassadeurs et le personnel des ambassades.
— Chaque candidat a droit dans chaque ambassade à un superviseur de sa campagne qui assistera au processus électoral.
— Un rapport quotidien en fin de chaque journée électorale est envoyé à l’Autorité nationale des élections par chaque ambassade.
La sécurité du processus électoral

C’est le ministère de l’Intérieur qui se charge de sécuriser le processus électoral, à savoir : la sécurité des électeurs, la sécurité des candidats et de leurs partisans, la sécurité des juges, des bureaux de vote, des représentants des ONG qui surveillent le processus électoral et, enfin, des médias.
Le ministère de l’Intérieur sécurise le siège de l’Autorité nationale des élections, les listes des électeurs et les bulletins de vote.
Le déroulement du scrutin en Egypte

L’élection est prévue les dimanche, lundi et mardi 10, 11 et 12 décembre dans plus de 10 000 bureaux de vote au niveau national.
Le scrutin se déroule de 9h à 21h. Les résultats du dépouillement des bulletins de vote seront annoncés le 13 décembre.
Les recours contre les décisions de l’Autorité des élections devront être présentés le 14 décembre. Et les résultats des recours seront annoncés les 15 et 16 décembre. Les résultats du scrutin seront annoncés le 18 décembre.
Si aucun des candidats n’arrive à obtenir (50 %+1) des voix, un second tour de l’élection se tiendra deux semaines après l’annonce des résultats du premier tour. La concurrence se tient alors entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix lors du premier tour.
Le second tour aura lieu les 8, 9 et 10 janvier en Egypte et les résultats seront annoncés le 16 janvier.
L’électeur doit présenter au juge du bureau de vote sa carte d’identité valide.
Les citoyens expatriés de leur gouvernorat ont le droit de voter dans les bureaux de vote proches de leurs emplacements. Leurs noms sont enregistrés dans une liste séparée pour les expatriés.
Chaque candidat a droit à la présence d’un représentant de sa campagne dans chaque bureau de vote pour superviser le processus électoral.
4 candidats en lice

— Abdel-Fattah Al-Sissi, actuel président de la République
— Abdel-Sanad Yamama, chef du plus ancien parti libéral égyptien, le Néo-Wafd
— Farid Zahran, chef du Parti social-démocrate
— Hazem Omar, chef du Parti républicain du peuple
Qui a le droit de voter ?

Selon la Constitution, à partir de l’âge de 18 ans, tout citoyen a droit à l’exercice de ses droits civils et politiques et son nom est inclus dans la base de données des électeurs.
Sont exclus (temporairement ou définitivement) :
1. Les officiers de la police et les militaires, les membres de la magistrature (en service).
2. Ceux souffrant de troubles psychiatriques ou atteints de maladies mentales.
3. Toute personne sous tutelle.
4. Toute personne ayant déclaré sa faillite est exclue pendant cinq ans du processus électoral, à compter de la date de l’annonce de la faillite.
5. Les personnes condamnées par un jugement définitif pour vol, corruption, falsification, faux témoignages ou pour avoir fui le service militaire.
Pour s’informer sur le lieu du vote
1. www.elections.eg : site Internet officiel de l’Autorité nationale
des élections
2. neaegypt : page Facebook de l’Autorité nationale des élections
3. [email protected] : e-mail
4. 141 : hotline
5- 5151 : message téléphonique
Lien court: