L’ouvrage établit un bilan inédit des études sur le Maghreb en France depuis une soixantaine d’années et souligne les atouts et les faiblesses de ce champ d’études en matière d’enseignement, de recherche, de publications et de partenariats. Il repose sur une large enquête quantitative et qualitative, menée au cours de l’année 2022 par le GIS Moyen-Orient et Mondes musulmans (UAR CNRS 2999) auprès de 300 chercheurs et enseignants-chercheurs dont les travaux portent ou ont porté sur le Maghreb. Il formule des recommandations précises au ministère français de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, au ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, ainsi qu’au CNRS, pour donner une nouvelle dynamique et remédier aux faiblesses persistantes, notamment d’ordre linguistique, dans un contexte de recul de recherche française sur le Maghreb.