L’exposition Kiosques d’Alexandrie et du Canal, qui se tient actuellement à l’entrée de l’Institut Français d’Egypte (IFE), à Alexandrie, a été l’occasion d’organiser un débat sur la place exceptionnelle du français dans la presse égyptienne depuis deux siècles. Gilles Kraemer, éditeur et spécialiste de la presse francophone en Méditerranée, a fait un tour d’horizon historique. Yasmine Haggag, maître de conférences à la faculté des lettres d’Alexandrie, a évoqué la question d’un point de vue littéraire et linguistique. Ensuite, c’était à Marie-Delphine Martellière, du Centre d’études alexandrines, d’évoquer l’expérience du centre quant à la création d’archives pour la presse francophone en Egypte. Enfin, Dalia Chams, responsable des pages Culture à Al-Ahram Hebdo, a passé en revue les 25 ans de l’Hebdo, à travers quelque 30 couvertures du journal, dès sa création. La discussion avec le public, en présence du rédacteur en chef d’Al-Ahram Hebdo, Fouad Mansour, était centrée sur les perspectives de cette presse francophone. A la sortie de l’auditorium de l’IFE, les invités ont pu s’attarder sur les anciens journaux accrochés au mur, les photos en noir et blanc représentant les membres de plusieurs communautés étrangères ayant vécu à Alexandrie, notamment lorsque le français constituait la langue de communication entre les habitants.