Pour rester fidèle au rendez-vous annuel, la Foire internationale du livre du Caire se déroule du 26 janvier au 7 février, juste à quelques mois d’intervalle après sa dernière édition, tenue exceptionnellement en juin dernier, en raison de pandémie. Le premier ministre, Moustapha Madbouli, inaugure donc officiellement la 53e édition ce mercredi 26 janvier au Centre international d’expositions et de conférences, dans le quartier de Tagammoa Al-Khamès, au Nouveau Caire. Ensuite, la foire ouvre ses portes au grand public à partir du 27 janvier, tous les jours, de 10h à 22h, et ce, jusqu’au 7 février.

Le thème principal de l’édition 2022 est « Identité de l’Egypte. Culture et avenir ». 1063 éditeurs en provenance de 50 pays y participent. La Grèce a été sélectionnée comme invitée d’honneur, alors que la personnalité de l’année est l’écrivain égyptien Yéhia Haqqi (1905-1992). Abdel-Tawab Youssef (1928-2015), auteur de livres pour enfants, sera également à l’honneur, dans le domaine de la littérature de jeunesse. De même, l’initiative « Votre culture, votre livre » se poursuit pour la deuxième année consécutive, fournissant des titres très variés à des prix ne dépassant pas les 20 L.E.

Cette édition est également dominée par l’aspect technologique tout comme la précédente. « La 53e édition témoigne du développement de la plateforme numérique et du lancement d’un nouveau projet sur le livre digital. On commence, cette année, par l’Encyclopédie de l’Egypte Ancienne de l’archéologue de renom Sélim Hassan. Le public pourra télécharger gratuitement les ouvrages mis à disposition, comme ceux de Abdel-Tawab Youssef. Et ce, grâce à la technologie de réalité virtuelle (VR). Des services de paiement électronique sont mis en place et l’achat des livres peut s’effectuer via la plateforme électronique », a indiqué la ministre de la Culture, Inès Abdel-Dayem, lors d’une conférence de presse tenue la semaine dernière, où elle a passé en revue les principaux traits de l’événement. « Pour la première fois, les dernières techniques d’intelligence artificielle sont utilisées durant la foire. Ainsi, l’effigie de l’écrivain Yéhia Haqqi apparaît, à l’aide de la technologie de l’hologramme, en temps réel, sur un écran tactile, devant un public interactif », a ajouté la ministre de la Culture.

Cette dernière a également annoncé le lancement d’un nouveau prix, récompensant le meilleur éditeur arabe, ainsi que l’augmentation de la valeur des prix décernés par la foire, passant de 10 000 à 40 000 L.E. pour chaque domaine culturel. Les éditeurs peuvent désormais aussi bénéficier d’une formation en continu.

Promouvoir l’industrie du livre

En marge de cette 53e édition, l’Organisme général égyptien du livre (GEBO) organise un programme professionnel pour développer et promouvoir le champ de l’édition et fournir une plateforme professionnelle et spécialisée aux éditeurs et à tous ceux qui travaillent dans l’industrie du livre. Ce programme comporte 7 axes : le « Cairo Calling » pour les éditeurs étrangers ; la Conférence internationale sur la coopération des éditeurs à l’ère post-Covid, organisée avec la Foire internationale du livre de Pékin ; la Conférence sur la traduction de l’arabe vers les autres langues étrangères « Nos livres éclairent le monde », avec la participation des ministères de la Culture et de l’Emigration, des responsables de l’Académie de la langue arabe du Caire, du Centre d’Abu-Dhabi pour la langue arabe et celui de la Grèce. Ce programme de formation réservé aux éditeurs comprend aussi cinq ateliers spécialisés ; des séminaires et groupes de travail, couvrant les aspects techniques, marketing et éducatifs du champ éditorial. Et ce, sans oublier l’édition numérique et l’avenir de l’édition. L’initiative « Les Faiseurs de livres » est censée aider les jeunes éditeurs et les nouveaux venus, afin de se joindre à l’Union des éditeurs.

Par ailleurs, pour accéder au contenu numérique de l’édition 2022 et s’inscrire aux activités de la foire, il faut se rendre au site www.cairobookfair.gebo.gov.eg. Une fois l’enregistrement terminé, une copie du billet est envoyée sur le WhatsApp du numéro du portable enregistré, et une autre copie est envoyée à l’adresse électronique fournie par l’usager, indiquant la porte d’entrée et le jour de la visite.

Les locaux de la foire sont desservis par plusieurs lignes de bus, partant de divers endroits du Caire. De même, un service d’assistance technique et un service clientèle « en ligne » sont mis à la disposition des visiteurs.