Samedi, 18 janvier 2025
Al-Ahram Hebdo > Arts >

Quand la pandémie inspire !

Lamiaa Al-Sadaty, Mardi, 07 avril 2020

Le coronavirus qui frappe le monde entier a contaminé aussi les plateformes vidéo et de streaming. Cherchant à combattre l’anxiété par l’humour et la musique, certains chanteurs ont produit des chansons improvisées sur le Covid-19. Tournée.

Quand la pandémie inspire !
Edouard et ses enfants expriment leurs choix pendant le confinement.

L’art trouve toujours sa voie, même et surtout en période difficile. Ainsi, c’est le déluge sur les plateformes vidéo et de streaming: des titres d’ar­tistes méconnus inspirés par le coro­navirus inondent les plateformes en parallèle avec des chanteurs ou des personnalités de renom, cherchant tous à assumer une certaine responsa­bilité à l’égard de la société en ce moment de crise, et qui n’hésitent pas à s’exprimer pour guider et/ou simple­ment détendre et faire plaisir.

En réponse à l’appel du gouverne­ment incitant les gens à rester chez eux, le jeune écrivain et parolier Omar Taher a posté sur son compte Facebook sa nouvelle chanson intitu­lée La Quarantaine. Interprétée par une chorale et arrangée par Youssef Adel, la chanson est inspirée d’une ancienne chanson folklorique intitulée Sallam Alay (salue-moi). Celle-ci avait déjà inspiré pas mal de chanteurs et de chanteuses dont Leïla Mourad et Nagate Al-Saghira. Elle est donc reprise par Taher qui a inventé de nouvelles paroles prônant la distancia­tion sociale et louant la quarantaine. L’arrangement de Youssef Adel semble, toutefois, modeste. Il joue la note principale au clavier, en ajoutant les rythmes de la batterie.

Le comédien Edouard, accompagné d’un tabla, s’est filmé chez lui avec sa fille au clavier et son fils à la guitare et a posté sur sa page Facebook une chanson pour raconter, avec beaucoup d’humour, leurs choix pendant le confinement: être positif et revoir ses priorités, être passif et choisir de ne rien faire ou être indifférent et pour­suivre sa vie normale.

Le journaliste Gaber Al-Qarmouti a décidé, lui aussi, de donner de la voix pour contenir le virus. Inspiré par les mélodies de la chanson folklorique Raqsette Al-Magnouna (la danse de la folle), il a chanté avec une chorale les consignes relatives au Covid-19 à destination de son large public qui suit son talk-show quotidien Al-Kalam Ala Eih ? (de quoi parle-t-on?), dif­fusé sur la chaîne satellite égyptienne Al-Hayat. Parabole de la quarantaine sanitaire, la chanson invite également à se laver les mains, à éviter de se toucher le visage ou de fréquenter les lieux bondés.

Dans la même veine, un groupe de jeunes chanteurs anonymes a lancé sur YouTube une parodie de plusieurs chansons très connues du public comme Atsa Ghariba (un éternue­ment bizarre), parodie de la chanson de Abdel-Halim Hafez Haga Ghariba (une chose bizarre) ; ou encore Virus Number 1, parodie de la chanson de Mohamad Ramadan Number 1. Pleines d’humour, les paroles revien­nent sur les nouvelles habi­tudes— bonnes ou mauvaises— et les nouveaux codes sociaux induits par le coronavirus.

Des marionnettes qui chantent pour conseiller

Avec beaucoup d’humour, Dr Alfons, marionnette qui représente un vieux coureur de jupons, présente ses conseils sur les rythmes d’électro-pop. Il a réussi à gagner une crédibi­lité auprès d’un large public composé essentiellement de jeunes.

Ainsi il a lancé sur Facebook sa chanson Ana Mich Batéedi (impos­sible que je sois infecté). Grâce à une musique flamboyante avec des mélo­dies accrocheuses et des rythmes for­tement conditionnés par l’utilisation d’instruments synthétiques comme la boîte à rythme et le synthétiseur, la chanson a cumulé en deux jours un million de vues.

Quant à l’image, la caméra effectue des zooms avant et arrière avec un plan plutôt travelling (la caméra se déplace dans l’espace). Dr Alfons commence sa chanson au balcon, puis le traverse pour entrer dans la salle de bains pour nous exposer les désinfec­tants qu’il a achetés. Il fait le tour de son appartement comme pour nous montrer qu’il est en confinement. A travers des paroles qui ne manquent pas d’humour comme d’habitude, Dr Alfons énumère les précautions à prendre pour éviter l’infection et raconte ce qu’il avait fait avec son amie qui avait les symptômes. En refrain, il insiste sur le fait qu’il ne saurait en aucun cas contaminé.

En outre, Abla Fahita, marionnette représentant une veuve ludique deve­nue un phénomène sur les réseaux sociaux, a suivi le mouvement. Très connue du public égyptien, elle revient avec une chanson publiée sur sa page Facebook abordant la souf­france de la quarantaine. En compa­gnie de stars qui se sont filmées chez elles comme les comédiens Amr Youssef, Kinda Alouch ou le scéna­riste Tamer Habib, Abla Fahita énu­mère les effets psychologiques de la quarantaine, mais dans un langage humoristique: la frustration et l’ennui liés à l’isolement, ce qui implique la perte des contacts avec autrui, y com­pris son partenaire et ses enfants, à tel point que l’on rejette son entourage, ses voisins, ses collègues ou les membres de la famille à cause de la suspicion. Légères et faciles à retenir, les mélodies ne sont qu’une reprise de la chanson Tayer ya Hawa (l’amour est dans l’air), interprétée en 1970 par Mohamad Rochdi et composée par le célèbre Baligh Hamdi.

Les plateformes défient le confine­ment. Plus besoin de louer un studio et de trouver une maison de disques. Désormais, un morceau peut être écrit, composé, enregistré et diffusé en quelques heures, et très vite deve­nir « viral » grâce aux plateformes. Mais tous ces morceaux laisseront-ils une trace? Pas sûr .

Lien court:

 

En Kiosque
Abonnez-vous
Journal papier / édition numérique