Musique :
« Cocoon »

Le 18 août, à 22h (les portes s’ouvrent à 20h)
Cairo jazz Club.  197, rue 26 juillet, Doqqi.
La troupe « Cocoon » jouera de la musique groovy basée sur les doux airs et les mélodies enjouées du jazz cubain et latin, du funk et de la soul.

 Hamza Namira

Le 18 août, à 20h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
Chanteur, auteur, compositeur et multi instrumentiste égyptien, Hamza Namira est la star de l’indie pop. Ses chansons sont marquées par des thèmes sociopolitiques récurrents liées à l'espoir, l'aliénation, le changement générationnel, l'oppression ... Au programme : « Ehlam Maay » (rêve avec moi), « Insan » (homme), « Esmaani » (écoute-moi), « Hatir Men Tani » (je volerai à nouveau).

« The Octopus »

Le 18 août, à 20h
Sakiet El Sawy. Rue 26 juillet, Zamalek.
« The Octopus » est le titre d’un spectacle qui mêle musique et peinture sur le mur. C’est un petit jeu simple animé par l’artiste plasticien Paolo lequel se sert des couleurs et peint avec le sentiment.

« Hey-D, Arrab & Ouzo »

Le 19 août, à 22h
Cairo jazz Club.  Rue 26 juillet, Doqqi.
Le trio « Dozzi Junior & Ouzo » joue de la musique électronique aux rythmes house et techno les plus chauds et les plus dynamiques. La musique du trio prône une coexistence entre les différentes cultures du monde.

« Glass Onion »

Le 19 août, à 20h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
Le groupe égyptien « Glass Onion » anime une soirée musicale au festival de la Citadelle en hommage aux « Beatles », l’un des groupes de rock anglais les plus influents et célèbres de tous les temps. « Glass Onion » jouera de son album « Abbey Road », entre autres.

« Sandip Banerjee Band »

Le 19 août, à 21h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
La troupe indienne « Sandip Banerjee Band » est connue par sa musique sensible et délicate. Le percussionniste indien Sandip, le fondateur de la troupe, sera accompagné du sitar et du sarod (instruments de musique à cordes pincées), ainsi que d’une guitare et d’une shehnai (instrument de musique à anche double). Avec son raga, au cadre mélodique, la musique de « Sandip Banerjee Band », sous ses formes variées, est l'expression d'une très longue tradition. 

Hisham Abbass

Le 19 août, à 22h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
Chanteur égyptien de pop arabe, Hisham Abbas participera au festival de la Citadelle avec ses gros hits, dont « Habibi Dah », « Nari Narein », « Saa Le Albak », « Halal Aleik » ...

Khaled Al-Kammar

Le 19 août, à 20h
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
Khaled Al-Kammar, l'un des compositeurs égyptiens les plus éminents de sa génération, participe au Festival international d’été de la Bibalex avec un large éventail de ses bandes sonores de films et de feuilletons, celles remportant à l'écran un grand succès. Citons : la musique générique d’« Al-Ekhtiyar », « Faten Amal Harbi », « Leih Laa », « Ded Al-Kassr », « Khalli Balak Men Zizi », « Mawdoue Aëli », « Ma Waraa Al-Tabia », etc.

« Ritmo »

Le 19 août, à 21h
Room Art Space. The Spot Mall. Le Nouveau Caire.
« Ritmo Band » est une troupe musicale composée de six chanteuses et musiciennes qui mêle la musique orientale à l’occidentale. Au programme : musique arabe, dabkeh, raï, musique du Golfe, la musique anglaise et française, des beats, du rock et du pop.

Ahmed Kubbara et Youssef Ragui

Le 20 août, à 22h
Cairo jazz Club. Rue 26 juillet, Doqqi.
Depuis 2016, Ahmed Kubbara et Youssef Ragui mélangent, sur leurs synthétiseurs, leur passion commune pour l'improvisation libre. Rendez-vous avec une énergie musicale aux rythmes puissants et aux mélodies psychédéliques.

 « 90’s »

Le 20 août, à 21h
Cairo Jazz Club (CJC 610). Al-Guézira Plaza. Sheikh Zayed.
La troupe « 90’s » promet de plonger son auditeur dans l’ambiance des plus grands hits des années 1990. Du rock à la pop, en passant par des chansons égyptiennes et une variété internationale marquant cette décennie des années 1990.

« Castel of Rock »

Le 20 août, à 21h
Room Art Space. The Spot Mall. Le Nouveau Caire.
Le groupe égyptien « Castle of Rock » jouera de la musique rock, celle des années 1984. Une musique qui évolue avec la variété de ces genres musicaux joués, mêlant le blues, la country, le jazz et le bluegrass.

Fouad et Mounib

Le 20 août, à 20h
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
Jeunes compositeurs égyptiens, Fouad et Mounib se sont d’abord rencontrés virtuellement sur Facebook (le premier était en Egypte et le deuxième en Allemagne). Ils ont commencé à travailler ensemble en ligne sur des compositions pour violon et piano. En 2020, ils ont décidé de faire un grand pas et de réarranger leur musique pour être jouée par un orchestre. Fouad et Mounib seront accompagnés du groupe portugais « Albaluna ».

Fathi Salama et Mahmoud Al-Tohami

Le 20 août, à 20h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
Une soirée de dialogue entre soufisme et modernisme, autrement dit, entre chant soufi traditionnel et jazz arabe moderne. C’est ce que proposent le producteur-compositeur Fathi Salama et le chanteur soufi Cheikh Mahmoud Al-Tohami. Ensemble, ils contribuent à faire revivre l’héritage soufi, à travers une approche musicale moderne, donnant lieu à de nouveaux arrangements musicaux qui mêlent le rock, la pop et la house au chant soufi.

Dina El-Wedidi

Le 20 août, à 22h
Citadelle du Caire. Rue Salah Salem. Le Vieux Caire.
La chanteuse et compositrice Dina El-Wedidi s’est imposée au fil des ans comme l’une des reines de la scène underground égyptienne. Elle capte l’attention par sa voix, son physique et l’originalité de son style. Les paroles qu’elle chante font souvent écho des préoccupations quotidiennes, politiques, sociales, humaines .. Et sa musique est une fusion entre musique instrumentale et électronique, un alliage de jazz, de folk et de rythmes orientaux, aux cadences du rebab, de l’arghoul, du daf … El-Wedidi chante La Geste hilalienne, ainsi que pour Sayed Darwich, Sayed Mekkawi, Badriya Al-Sayed, Cheikh Imam, Khadra Mohamad Khedr, Gamalat Chiha et Anouar Al-Askari.

Nadia Moustapha

Le 21 août, à 20h
Citadelle du Caire, Rue Salah Salem, le Vieux Caire.
Nadia Moustapha possède une voix de velours. Elle a fait sensation dès sa première chanson « Massafat » (distances), composée par son mentor le compositeur Mohamad Sultan. Moustapha chantera également « Al-Solh Kheir » et « Salamat ».

« High Dam Band »

Le 21 août, à 20h
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
La troupe « High Dam Band », composée de musiciens égypto nubiens, propose à son auditeur de la musique contemporaine, notamment groovy, incrustée de mélodies joyeuses et festives.

Ali Al-Haggar

Le 21 août, à 22h

Citadelle du Caire, Rue Salah Salem, le Vieux Caire.
Le 23 août
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
Surnommé « la voix d’or » de l’Egypte, le chanteur Ali El-Haggar interprétera un ensemble de ses plus belles chansons, notamment celles de génériques de feuilletons égyptiens mémorables. Tout au long de sa carrière musicale, il a contribué avec de grands noms dans le domaine de la musique et du chant. Citons : les paroliers égyptiens Salah Jahin, Abdel-Rahman Al-Abnoudy, Sayed Hégab, ainsi qu’avec les compositeurs Baligh Hamdi, Sayed Mekkawi, Omar Khairat ...

"Nour Project" et "Wust El balad"

Le 21 août, à 21h
Cairo Jazz Club (CJC 610). Al-Guézira Plaza. Sheikh Zayed.
Fondée par le saxophoniste égyptien Nour Achour, la troupe « Nour Project » joue différentes couleurs de jazz et de funk, trempées de rythmes orientaux, africains et occidentaux. Les paroles joyeuses de ses chansons communiquent des messages positifs à son auditeur. Quant à « Wust El Balad », il est un groupe de soft rock égyptien, fondé au Caire en 1999. Aux rythmes des guitares et des percussions, la musique de « Wust El Balad » est une fusion entre le rock et la musique traditionnelle égyptienne. 

Maii Waleed

Le 20 août, 21h
Rawabet Art Space. 5, rue Hussien El-Meaamar, de la rue Mahmoud Bassiouny, centre-ville cairote.
Maii Waleed interprétera des chansons de son nouvel EP intitulé « Nemow ». Maii Waleed est une chanteuse, compositrice et guitariste née à Alexandrie. Ses chansons interprétées dans une sorte d’une identité narrative se concentrent sur les thèmes de l’amour.

Nesma Abdel-Aziz

Le 22 août, à 20h
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
Très dynamique et très vivante dans son jeu sur le marimba et le xylophone, Nesma Abdel-Aziz joue une musique au rythme léger mêlant la musique orientale à l’occidentale.

« Nos Talje » et « The Invaders »

Le 22 août, à 22h
Cairo jazz Club. 197, rue 26 juillet, Doqqi.
Préparez-vous à une soirée de musique rock inoubliable et électrisant avec les groupes de « Nos Talje » et « The Invaders ». Ils joueront ensemble, en hommage à Iron Maiden, un groupe britannique de heavy metal créé en 1975.

« Sound Track »

Le 22 août, à 20h
Sakiet El Sawy. Rue 26 juillet, Zamalek.
« Sound Track » jouera une sélection des meilleures bandes sonores de l'histoire du cinéma égyptien, arabe et étranger. La troupe est formée de Mohamed Barakat au violon, Amir Awad au piano et Doha El-Guerzawi aux percussions.

Ehab Tewfiq

Le 22 août, à 22h
Citadelle du Caire, Rue Salah Salem, le Vieux Caire.
Le grand chanteur Ehab Tawfik se produit au festival de la Citadelle du Caire avec sa voix puissante et ses tubes intemporels qui ont dominé les ondes pendant des décennies et ont inspiré de nombreuses générations.

Hani Chaker

Le 23 août, à 22h
Citadelle du Caire, le Vieux Caire.
A la voix envoûtante, Hani Shaker, surnommé « le prince du chant arabe », est le chanteur de l’époque révolue des romances. Reconnu pour ses prouesses, les rythmes de ses chansons et leurs phrases musicales allégées, Shaker se dote d'un style particulier en chant. Il mêle musique traditionnelle et moderne. Chez lui, la notion de « tarab », aux textes « langoureux », reste fidèle et indémodable, ce qui a fait de lui l'un des plus grands noms de la chanson arabe.

A. Waleed, Huss-in et FaraHH

Le 23 août, à 22h
Cairo jazz Club.  Rue 26 juillet, Doqqi
Les Djs A. Waleed, Huss-in et FaraHH joueront des mixages originaux. Rendez-vous avec des rythmes profonds et des beats électroniques.

Ali Al-Helbawi

Le 23 août, à 20h
Sakiet El Sawy. Rue 26 juillet, Zamalek.
Le chanteur soufi Ali Al-Helbawi est un artiste universel dont la musique mêle, dans un beau tissage culturel, chant religieux/soufi, ainsi que musique arabe et occidentale classique/moderne aux cantiques coptes.

« Cairokee »

Le 23 août. 
Festival Al-Alamein. Ville Al-Alamein. Music Arena.
La troupe « Cairokee » d’Amir Eid est la voix de toute une jeunesse révolutionnaire assoiffée de liberté d’expression et pétrie d’espoir et de promesses. Ses chansons, riches en expressions imagées, révèlent tant de vérités sur cette jeune génération qui rêve d’un lendemain meilleur.

Andy Cheiko

Le 24 août, à 21h
Cairo Jazz Club (CJC 610). Al-Guézira Plaza. Sheikh Zayed.
Sur leurs platines vinyles, les DJs Andy Cheikho et Waley partageront, avec leur auditeur, des moments de bonheur, aux rythmes palpitants de la house music et du groove.

Asia Madani

Le 24 août, à 22h
Cairo jazz Club.  Rue 26 juillet, Doqqi.
La chanteuse et percussionniste soudanaise Asia Madani chante des styles musicaux traditionnels soudanais, riches et variés. Ses chansons parlent de l’amour, de l’histoire d’une tribu, de la beauté du Soudan, de la jeunesse, de la résistance à la junte, de la nostalgie …, puisent dans le folklore soudanais. Madani est entourée sur scène de musiciens de différentes régions du Soudan, jouant sur des tambours, des tambourines, des djembés et des percussions.

 « Andromida »

Le 24 août, à 20h
Bibliothèque d’Alexandrie. Al-Chatbi.
« Andromida » est le plus ancien groupe de rock progressif en Egypte. Formé à Alexandrie en l’hiver 1987, le groupe joue du rock classique des années 1970, notamment celui du groupe britannique « Pink Floyd ».

Nesma Mahgoub

Le 24 août, à 22h
Citadelle du Caire, le Vieux Caire.
Chanteuse lyrique plurilingue, dotée d’une voix angélique, au timbre à la fois aigu et puissant, Nesma Mahgoub interprétera un large éventail de ses chansons de génériques de séries TV et de films à succès. Citons : « Hobbi Lik » (mon amour pour toi), « Dawam Al-Hal Mohal » (rien ne dure éternellement, « Ya Mahroussa » (toi, la protégée) …

TV
« Sana Oula Khatf »

Le 22 août
Sur Netflix.
Toutes les tentatives d'un gang pour commettre des vols majeurs échouent. C’est pourquoi ses membres ont eu recours à kidnapper des enfants appartenant à des familles riches. Et ce, pour gagner une somme d'argent d’une rançon.  

« Moqabla Mae Al Sayed Adam »

Sur Shahid
Dans une intrigue à suspense, Adam cherche à découvrir le véritable responsable de l'enlèvement et de la mort de sa fille Hayat. Quant au lieutenant-colonel Ward, il tente de percer le mystère du crime. Le feuilleton syrien "Moqabla mae Al Sayed Adam" est réalisé par Fadi Sélim, avec Ghassan Masseoud et Mohamed Al-Ahmad.

Cinéma
« Alien Romulus »

Les 18 et 19 août, à 16h30 et 21h30. Le 20 août à 14h, 16h30 et 19h
Cinéma Zawya. 15, rue Emaddedine, Orabi, Al-Azbakiya.
Alors qu’il entreprend des fouilles dans une station spatiale abandonnée, un groupe de jeunes voyageurs se retrouve confronté à la forme de vie la plus terrifiante de l'univers …

« Samar … Qabl Akher Soura »

Le 18 août, à 19h
Cinéma Zawya. 15, rue Emaddedine, Orabi, Al-Azbakiya.
« Samar … Qabl Akher Soura   (Samar … avant la dernière photo) est un film réalisé par Aya Tallah Yusuf. Entre Le Caire et Dubaï, Samar, 32 ans, tente de reconstruire sa vie après avoir été exposée à l'acide asparagusique par son ex-conjoint. Le film dépeint un voyage de cinq ans de rétablissement psychologique et physique en aidant un autre survivant d'une attaque avec la même substance caustique.

« Possessions »

Dans les salles du cinéma
Bruno et Marilyne Caron, un jeune couple modeste, quittent leur petite ville du Nord avec leur fille pour redémarrer une nouvelle vie à la montagne. Sur place, ils louent un chalet à la famille Castang, d'importants promoteurs immobiliers, avec qui ils vont sympathiser. Si tout se passe pour le mieux au départ, les époux Caron, à cause d'une série de déconvenues, vont nourrir une haine et une jalousie féroces envers cette famille aisée qui les conduiront au pire. Un film de Eric Guirado avec Jérémie Renier.

« Inside Out 2 »

Dans les salles du cinéma.
Après un déménagement difficile du Minnesota à San Francisco dans le premier volet, Riley Andersen file maintenant le parfait bonheur. La jeune fille de 13 ans joue au hockey avec ses meilleures amies, est première de classe et s’entend bien avec ses parents.

« Moi, Moche et Méchant 4 »

Dans les salles du cinéma
Gru, Lucy et les filles, Margo, Edith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n’avoir qu’une passion : faire tourner son père en bourrique. Mais Gru est confronté à un nouvel ennemi, Maxime Le Mal, qui, avec l’aide de sa petite amie, la fatale Valentina, va obliger toute la famille à fuir.

Théâtre :
« Abdel-Halim Hafez »

Le 21 août, à 20h
Sakiet El Sawy. Rue 26 juillet, Zamalek.
« Abdel-Halim Hafez » est un spectacle de marionnettes qui revivifie les plus belles soirées du rossignol brun, Abdel-Halim Hafez. Le spectacle est animé par le marionnettiste Mohamed Bakkar.

« Al-Monharefoun »

Les 22 et 23 août, à partir de 19h
Studio Nassibian des Jésuites. 15, rue Al-Mahrani, Faggalah.
Mise en scène de Kyrollos Nagui, la pièce de théâtre « Al-Monharefoun » (les pervers) est présentée par le groupe « Modigliani ». C’est un voyage rebelle à la découverte de soi, une échappatoire à la routine quotidienne.

« Kaif Bada Al-Hob Fi Sanat 3000 »

Les 23 et 24 août, à 20h
Rawabet Art Space. 5, rue Hussien El-Meaamar, de la rue Mahmoud Bassiouny, centre-ville cairote.
« Kaif Bada Al-Hob Fi Sanat 3000 » (à quoi ressemblera l’amour en l’an 3000) est le titre d’une pièce de théâtre qui fait voyager son spectateur dans le temps, voire dans un retour vers le futur, pour explorer un monde qui vit dans la perte des sentiments amoureux.