Quand se tient l’élection présidentielle à l’étranger ?

— L’élection se déroule les 1er, 2 et 3 décembre 2023 de 9h à 21h selon l’heure locale de chaque zone géographique.

Quand commence le vote en Egypte ?

— Le vote en Egypte débutera une semaine après la fin du vote à l’étranger. Il se tiendra les 10, 11 et 12 décembre.

Qui sont les candidats et quels sont leurs symboles électoraux ?

— 4 candidats sont en lice : l’actuel président Abdel-Fattah Al-Sissi (l’étoile), Farid Zahran, chef du parti démocratique égyptien (le soleil), Abdel-Sanad Yamama, chef du parti Néo-Wafd (le palmier), et Hazem Omar, chef du Parti républicain du peuple (l’échelle).

Combien de bulletins de vote sont imprimés ?

— L’Autorité nationale des élections a décidé d’imprimer 67 millions de bulletins de vote, un chiffre qui correspond au nombre de personnes enregistrées dans la base de données des électeurs. La Commission a également commencé à imprimer les listes électorales, les relevés de vote et de dépouillement, ainsi que tous les documents liés au processus électoral.

Où voter à l’étranger ?

— L’élection se déroule aux 137 ambassades et consulats dans 121 pays de par le monde.

Comment peut-on se renseigner sur les adresses des bureaux de vote en dehors de l’Egypte ?

— Les adresses des sièges électoraux à l’étranger sont affichées sur le site électronique de l’Autorité nationale des élections avec les coordonnées de contact associées.

Quels sont les documents demandés pour participer au scrutin présidentiel ?

— L’électeur doit présenter une carte d’identité nationale ou un passeport valide.

Quelles sont les procédures de vote pour les Egyptiens à l’étranger ?

— L’électeur doit se rendre au siège de la commission électorale la plus proche de chez lui et présenter sa carte d’identité nationale ou son passeport valide au président du comité pour s’assurer de son inscription dans la base de données des électeurs. Après, il reçoit un bulletin de vote sur lequel il choisit son candidat avant de le déposer dans l’urne.

Qui supervise le processus électoral à l’étranger ?

— Ce sont les membres du corps diplomatique et consulaire assistés par plusieurs secrétaires du ministère des Affaires étrangères qui seront chargés de surveiller le déroulement du scrutin, le dépouillement et le décompte des voix.

Est-il possible de voter avec une carte d’identité nationale non valide ?

— La loi sur l’élection présidentielle n’exige pas que la carte d’identité nationale soit valide. Par contre, le passeport doit l’être.

L’immigrant clandestin a-t-il le droit de participer au scrutin ?

— Oui, s’il possède une carte d’identité nationale.

Comment éviter d’invalider sa voix ?

— Pour écarter toute invalidité, il faut éviter d’écrire sur le bulletin de vote, de choisir plus d’un candidat, ou de gratter le bulletin.

Comment les électeurs en Egypte peuvent-ils se renseigner sur leurs bureaux de vote ?

— Les demandes de renseignements peuvent être adressées à l’Autorité électorale à travers 5 moyens, à savoir :

1. Via le site officiel de l’Autorité « elections.eg ».

2. La page officielle de l’Autorité sur Facebook « neaegypt ».

3. Le courriel « [email protected] ».

4. Le hotline 141.

5. Le service de renseignement SMS 5151.

Qui est responsable de la sécurisation de l’élection présidentielle de 2024 ?

— Cette tâche revient au ministère de l’Intérieur. Celuici doit sécuriser le déroulement des élections, assurer la sécurité des candidats, des électeurs, ainsi que des membres des organes judiciaires et des sièges électoraux. Le ministère doit assurer également la sécurité des membres des organisations de la société civile qui observent les élections, ainsi que les médias.

Combien d’associations et d’organisations de la société civile suivront le processus électoral ?

— L’Autorité électorale a jusqu’à présent approuvé l’enregistrement de 24 organisations locales et internationales dans la base de données de suivi des élections, y compris 16 centres de recherche.

Quand le processus de dépouillement des votes se termine-t-il ?

— Le dépouillement, la présentation des procès-verbaux aux commissions générales et l’annonce du décompte numérique des votes se termineront le mercredi 13 décembre 2023.

Quand l’Autorité nationale des élections reçoit-elle les recours contre les décisions du comité électoral et prend-elle une décision à leur sujet ?

— L’Autorité reçoit les recours contre les premiers résultats des élections le jeudi 14 décembre 2023 et rend son verdict après examen approfondi les vendredi et samedi 15 et 16 décembre 2023.

Quand le résultat officiel de l’élection sera-t-il annoncé ?

— Si les résultats permettent la victoire d’un candidat dès le premier tour, ils seront annoncés et publiés au journal officiel le 18 décembre 2023.

Quand les recours seront-ils déposés contre les résultats définitifs des élections ? Quelle est l’autorité chargée de recevoir les recours ?

— L’Autorité électorale a fixé les 19 et 20 décembre pour le dépôt des recours et leur inscription au calendrier de la Cour administrative suprême. Le délai du jugement des recours devant la Cour est de 10 jours, du 21 au 30 décembre.

Quand reprendra la campagne électorale pour les candidats au cas où il y aurait un second tour ?

— Les activités de la campagne électorale en faveur des candidats à la présidentielle au second tour reprendront le 19 décembre et se poursuivront pour les Egyptiens de l’étranger jusqu’au 4 janvier, tandis que pour les électeurs résidant en Egypte, elles se poursuivront jusqu’au 7 janvier.

Quand commencera le silence électoral en Egypte au cas où il y aurait un second tour ?

— Le silence électoral du second tour est fixé au 7 janvier. Et le second tour aura lieu les 8,9 et 10 janvier 2024.

Quand commence le silence électoral à l’étranger au cas où il y aurait un second tour ?

— La période de silence électoral du second tour commence le 4 janvier. Et le second tour aura lieu les 6, 7 et 8 janvier.

Quand seront annoncés les résultats finals de l’élection présidentielle ?

— L’Autorité nationale des élections annoncera les résultats définitifs le 16 janvier.