|
Bienvenue
au Caire |
Enfin,
les lecteurs francophones ont pu voir la photo de S.E.
M. Philippe Coste, le nouvel ambassadeur de France au
Caire. Son Excellence, qui est arrivé dans la capitale
il y a quelques semaines, a été l’invité d’honneur d’une
réception organisée récemment chez Denis Louche, directeur
du Centre Français de Culture et de Coopération (CFCC)
de Mounira et conseiller de coopération et d’action culturelle.
S.E. M. l’ambassadeur a été entouré par un bon nombre
de francophones en Egypte comme notre rédacteur en chef
Mohamed Salmawy, Chérif Al-Choubachi, ministre adjoint
de la Culture, le Dr Tahani Omar, présidente de l’Université
française d’Egypte, et Nasser Al-Ansari, président du
Salon international du livre. |
 |
|
Photo
Wanis
Khatchig |
Le
septième art se prépare |
Chérif
Al-Choubachi, ministre adjoint de la Culture, président
des relations extérieures au ministère et président du
Festival international du cinéma du Caire, a offert cette
semaine une grande soirée au Grand Hyatt, en préparation
du festival qui se tient le 29 novembre.
Un
bon nombre de comédiens ont répondu à l’invitation comme
(sur la photo) Loubna Abdel-Aziz, Gamil Rateb, les deux
honorés du festival, et Mahmoud Abdel-Aziz, ainsi que
Yousra, Nagwa Fouad, Mervat Amine, Lebléba, Poussy, Nabila
Ebeid et Mahmoud Qabil. Aussi, on remarquait la présence
de Mamdouh Al-Leissi, président de l’Organisme du cinéma,
de Adel Hosni, producteur, et de Soheir Abdel-Qader, secrétaire
générale du festival. |
|
Photo : Abdel-Hamid
Eid |
Un
succès, ça se fête |
Hanane
Tork a décidé de réunir tous les acteurs de son dernier
et très émouvant feuilleton Sara qui a été présenté durant
le mois de Ramadan. Tous ont été présents au restaurant
Abou-Chaqra de Maadi. Ahmad Rizq, Hanane Tork, Tareq Loutfi,
Chaïmaa Aqid ainsi que la réalisatrice Chérine Adel. Il
est à noter que Hanane Tork a décidé de travailler dans
le domaine de l’enfance, surtout qu’elle a participé récemment
à la publication d’un nouveau magazine pour enfants intitulé
Loëloë. |
 |
|
Photo : Abdel-Hamid
Eid |
Le
parti pris du club Chams |
La
nostalgie a joué un rôle cette semaine avec l’acteur Hani
Salama. Résidant à Héliopolis et membre du club Chams,
il a été choisi par ce dernier pour être honoré. Le comité
culturel du club a organisé un colloque en son honneur,
surtout après le succès de son dernier film Enta Omri.
Ce dernier a été présenté au début du colloque. Après
que Salama eut répondu à toutes les questions, le président
du comité lui a offert une médaille symbolique et un certificat
honorifique. |
 |
|
Photo : Abdel-Hamid
Eid |
Une
caricature franco-égyptien |
En
coopération avec la Bibliothèque d’Alexandrie, le Centre
Français de Culture et de Coopération (CCFC) de Mounira
a organisé la semaine dernière une exposition qui a réuni
les œuvres du caricaturiste français Plantu et de son
homologue égyptien Moustapha Hussein. L’exposition comprend
des dessins, des sculptures et des vidéos représentant
les travaux des deux artistes. Sur la photo, S.E. M. Jacques
Hutzinger, ambassadeur itinéraire de France, écoutant
Moustapha Hussein. |
 |
|
Photo
Wanis
Khatchig |
Nancy,
trouble-fête |
La
semaine dernière, les membres du club Ahli à Guézira
ont constaté un embouteillage monstre aux abords
du club. Au début, ils ont cru que les supporters
étaient en train de fêter une nouvelle victoire
de l’équipe de foot.
Ensuite, ils ont découvert que cette foule venait
au centre de jeunesse voisin.
Cause
: une grande soirée organisée par Coca-Cola animée
par la belle Nancy Agram. L’entrée étant gratuite,
des milliers en ont profité pour voir et entendre
la charmante et talentueuse Nancy. |
|
 |
|
Photo
: Hassan Ibrahim |
Vive
l’Egypte et l’Italie ! |
A
l’occasion des festivités de la Journée des forces armées
italiennes au début de novembre, Magued Georges, ministre
de l’Environnement, a été décoré par S.E. M. Antonio Badini.
Ne vous étonnez pas ! C’est vrai qu’il n’y a aucune relation
entre l’environnement et l’armée, mais Georges était auparavant
le président de l’Organisme du génie militaire. Pour l’occasion,
une réception a été organisée au siège de l’ambassade
à Guiza. Georges a été choisi pour ses efforts personnels
qui ont mené à une sorte de coordination et de confiance
bilatérales entre les deux pays dans le domaine de la
défense et ensuite de l’environnement. |
 |
|
Photo
Wanis
Khatchig |
Gatsby
le Magnifique en arabe |
Un
événement littéraire important, la publication par la
nouvelle maison d’édition Al-Dar de la traduction du célèbre
roman de l’auteur américain Scott Fitzgerald Gatsby le
Magnifique. L’ouvrage, publié en 1925, répond toujours
à la sensibilité moderne. A cette occasion, une cérémonie
de signature a eu lieu à la librairie Afaq par le traducteur
Mohamad Mostaguir. Ecrivains et artistes de tous bords
étaient présents, dont Ahmad Mostaguir, savant et frère
du traducteur, les romanciers Youssef Al-Qaïd et Ibrahim
Abdel-Méguid, le peintre Mohamad Abla et le poète Abdel-Moneim
Ramadan. Un beau panel dont se sont félicité les propriétaires
d’Al-Dar, le romancier Mekkaoui Saïd et le peintre Mohamad
Salah Mourad. |
 |
|
Photo
: Chérif Mahmoud |
Sawirès
dit non à la politique ! |
L’homme
d’affaires Naguib Sawirès a été l’invité d’honneur du
colloque mensuel du Rotary Club de Tahrir organisé à l’hôtel
Conrad. Durant cette réunion, Sawirès a traité le sujet
de l’investissement en Egypte et les obstacles qui empêchent
son essor. Les assistants n’ont pas raté cette occasion
amicale et ils lui ont demandé pourquoi il ne se présentait
pas aux législatives, alors qu’il est un homme d’affaires.
A son tour, il a critiqué l’atmosphère actuelle de la
politique en Egypte qui l’empêche de participer aux élections.
A la fin de cette rencontre, Sawirès a reçu le drapeau
du Rotary des mains du président du club, Chafiq Nakhla.
|
 |
|
Photo
: Hassan Ibrahim |
Bravo |
Amaken
fil qalb, c’est le titre du feuilleton qui a été
choisi par les spectateurs cette semaine. Ce choix
a eu lieu lors d’un sondage effectué par la Radio
et la télévision arabe (ART). Pour la remise du
prix, ART a organisé une grande réception à l’hôtel
Grand Hyatt.
L’écusson
de la chaîne ainsi que celui des téléspectateurs
ont été offerts aux membres du feuilleton présents.
Comme Hicham Sélim, Safwa, Ibrahim Yousri, le réalisateur
Nader Galal et le chanteur du feuilleton, Ahmad
Ibrahim. |
|
 |
|
Photo
: Abdel-Hamid Eid |
|
|
|