Dimanche, 14 juillet 2024

Al-Ahram Hebdo - Livres

Dalida, encore et toujours

De passage au Caire, l’auteure et universitaire française Jacqueline Jondot a fait une présentation de son livre, Dalida en Egypte, au Collège de la Sainte Famille. Une occasion de nous replonger dans l’univers de cette chanteuse mythique, disparue en mai 1987, à l’âge de 54 ans.

Le roi préfère rester chez lui

Le journaliste et écrivain égyptien Mohamed Salmawy propose à travers son nouveau roman OEdipe fil Taëra (OEdipe à bord de l’avion) une réflexion sur le pouvoir, en faisant référence à la mythologie grecque.

La Palestine refuse de mourir

Dans son nouveau livre Palestine, un peuple qui ne veut pas mourir, aux éditions Les liens qui libèrent, Alain Gresh analyse le choc du 7 octobre et ses retombées, notamment en France.

Carnet de la Cisjordanie

De la fin des années 1990 à la fin des années 2000, Stéphanie Dujols arpente la Cisjordanie, notamment en tant qu’interprète pour le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), puis pour Médecins du monde, avant d’enseigner le français à l’Université de Naplouse.

La vie dans un camp de réfugiés

Découvrez le récit poignant d’un Palestinien vivant au Liban, confronté à la réalité difficile des camps des réfugiés, dans Ce qui se passe est terrible, de Ziad Kaj.

Souvenirs de l’après-67

Dans son roman Al-Hay Al-Sabie (le quartier no 7), l’écrivain Naïm Sabry relate l’histoire d’un groupe d’amis qui a quitté l’Egypte pour la Libye, après la débâcle de 1967. Cinq ans plus tard, ils retournent pour découvrir que rien n’est plus comme avant.

L’Egypte invitée d’honneur à la Foire du livre d’Abu-Dhabi et Mahfouz personnalité de l’année

La 33e édition de la Foire internationale du livre d’Abu-Dhabi se déroulera du 29 avril au 5 mai au Centre national des expositions d’Abu-Dhabi.

Nathan Devers : contre les zombis, aliénés par les réseaux sociaux

De passage au Caire, le philosophe et romancier français Nathan Devers a tenu une conférence à l’Institut Français d’Egypte pour répondre à la question : doit-on s’exprimer sur les réseaux sociaux ?

Les destins croisés du mystique et de l’architecte

L’écrivaine Rim Bassiouny poursuit ses messages soufis à travers une nouvelle trame inspirée de l’histoire alexandrine. Les deux principaux personnages de son dernier roman en date ne sont que le cheikh soufi Al-Morsi Aboul-Abbas et l’architecte italien qui a construit sa mosquée, Mario Rossi.

Entre langage et pratique langagière

Dans son livre Maqam Al-Kalam fi Nakch Al-Maälouf min Alfaz wa Ahwal (le statut du langage en fouillant le lexique et le contexte communs) qui vient de sortir, Basma Abdel-Aziz rassemble ses articles publiés sur la langue dans Al-Shorouk. Revisités et élaborés, ils offrent un espace de méditation de la langue arabe et son usage.

Une voix arabe dans la littérature norvégienne

Au pavillon de la Norvège, l’invitée d’honneur de la Foire internationale du livre qui se tient actuellement, l’auteur d’origine iraqienne Mohamed Al-Mofty vient de présenter son nouveau roman, Une danse obscure.

Traduire pour sauver des vies

Le traducteur syrien Mohammad Habeeb est spécialisé dans les oeuvres du prix Nobel de littérature Jon Fosse. Grâce à lui, les lecteurs arabes ont découvert le monde secret de ce grand écrivain norvégien.

Foire du livre : S’ouvrir aux cultures du monde

La 55e édition de la Foire internationale du livre du Caire se tient du 24 janvier au 6 février, avec la participation de 1 200 maisons d’édition de 70 pays. La Norvège est l’invitée d’honneur et la personnalité de l’année est l’égyptologue de renom Sélim Hassan (1887-1961).

Taha Hussein, si absent, si présent !

A l’occasion du 50e anniversaire de la disparition de Taha Hussein, son oeuvre complète a été rééditée par le ministère de la Culture et mise en vente à la Foire du livre. Retour sur l’héritage de cet écrivain des lumières.

Un avant-goût de la Foire du livre

Différentes librairies privées accueillent des hommes de lettres et proposent au public des offres spéciales sur les livres.

Le Caire, son histoire, sa culture et sa magie

Al-Qahéra Moärakha (chronique du Caire) est un ouvrage collectif en deux tomes qui dresse le portrait de la ville du Caire du VIIe au XXIe siècles, à de nombreuses échelles.

Les gens les plus heureux du monde

Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde est le dernier ouvrage de Wole Soyinka traduit en français aux éditions Seuil.

Un pont entre deux rives

Le pavillon Claude Monet est le premier roman du sociolinguiste et professeur des Universités franco-tunisien Foued Laroussi. Une autofiction ancrée dans deux cultures, élaborée dans un style mêlant impressionnisme et réalisme

Des bateaux en papier

L’auteure égyptienne Rana Mohamad Hassan vient de publier son premier roman en anglais, The Paper Boats Between Us, aux éditions Dar Al-Maaref.

1 2 3 4 5